Traduction de «numbers actually came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual numbers
effectif réel

actual number of unemployed
nombre effectif de chômeurs

actual number
force numérique actuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I noticed a number of companies are now working with key infrastructures that allow them to know that when an item came in it actually came from the person.
J'ai remarqué qu'un certain nombre d'entreprises travaillent maintenant avec des infrastructures clés qui leur permettent de connaître la provenance de telle ou telle chose.

Through the last number of months, the parliamentary secretary went on a tour and actually came to my area and conducted a round table there.
Au cours des derniers mois, le secrétaire parlementaire a effectué une tournée et est venu dans ma région pour y tenir une table ronde.

I know in British Columbia the small number that we did see actually came from Bill C-48, as we so well remember.
Je sais que c'est le projet de loi C-48 qui a permis de construire le petit nombre de logements qui ont été construits en Colombie-Britannique, nous ne l'avons pas oublié.

But that number actually came from General O'Connor himself, now Defence Minister O'Connor, during the election campaign, when he said it would exceed $21 billion by the end of the decade.
Il n'est donc pas étonnant que vos chiffres soient élevés. Mais ce chiffre a été donné par le général O'Connor lui-même, aujourd'hui ministre de la Défense, pendant la campagne électorale, quand il a dit qu'elles dépasseraient 21 milliards de dollars à la fin de la décennie.

We all know that, but we also know what happened in Copenhagen, where Europe came forward with a number of different positions, and that was not good news for the progress of the actual negotiations.
Nous le savons tous, mais nous savons aussi ce qu’il s’est passé à Copenhague, où l’Europe a présenté plusieurs positions différentes, ce qui n’a pas favorisé l’avancement des négociations proprement dites.

In connection with this word “irregularities” I should simply like to point out once again that the budgetary authority authorised a certain number of grade A posts for the year 2000 establishment plan. Not all of them were actually filled by the Commission or OLAF, but when it came to the 2001 budget the budgetary authority then decided to cut the number of grade A posts to fewer than there were officials in place.
À propos de ce terme "irrégularités", je dois simplement répéter que, pour le tableau des effectifs 2000, l'autorité budgétaire avait approuvé un certain nombre de postes A. Ces postes n'ont pas encore été complètement occupés par la Commission ou par l'OLAF, mais pour le budget 2001, l'autorité budgétaire a ensuite décidé de réduire le nombre de postes de fonctionnaires A à un nombre moins important que celui de fonctionnaires présents.

At the start of 1998, in terms of the number of investments approved, the European Union came second, behind the United States, but actually appeared to carry through the most.
Au début de 1998 et en termes d'investissements approuvés, l'UE était en deuxième position derrière les USA, mais semblait en réaliser le plus grand nombre en fin de compte.

Mr. Paul Szabo: Our numbers actually came from the hearings on the Millennium Scholarship Endowment Fund, which took place just before the summer.
M. Paul Szabo: Nous avons établi ces données d'après les audiences qui ont eu lieu sur la Fondation des bourses d'études du millénaire, juste avant l'été.