Traduction de «number who flout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

candidate receiving the highest number of votes | person who has obtained the highest number of votes
personne ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While the overwhelming majority of those who come to Canada make a tremendous contribution to our shared communities, there does remain a [number] who flout Canadian law and have taken advantage of drawn-out proceedings to remain in the country at a risk to public safety.
Même si les personnes qui viennent au Canada apportent pour la plupart une énorme contribution à nos collectivités, une petite minorité d’entre elles violent le droit canadien et abusent des longues procédures pour rester au pays, menaçant la sécurité publique.

The Commission has received and is still receiving a number of complaints from European citizens who claim that the conditions of establishment of pharmacists in some Member States are discriminatory, not transparent or unnecessarily restrictive and therefore flout their fundamental freedoms.
La Commission a reçu et continue de recevoir un grand nombre de plaintes de citoyens européens arguant que les conditions d'établissement des pharmaciens dans certains États membres sont discriminatoires, ne sont pas transparentes ou sont inutilement restrictives et en conséquence ignorent leurs libertés fondamentales.

There are any number of people prepared to live lives that flout all moral standards, yet at the same time depend on hundreds of decent, ordinary people who live according to the standards of Christian morality.
Il y a des gens qui sont prêts à vivre des vies qui vont à l'encontre de toute norme morale, mais ils dépendent en même temps des centaines de personnes ordinaires décentes, qui vivent conformément aux normes de la moralité chrétienne.