Traduction de «number people from saanich—gulf islands responded » (Anglais → Français) :

Mr. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Ref.): Mr. Speaker, I have two petitions to table today from the people I represent in Saanich—Gulf Islands and, more importantly, from throughout British Columbia.
M. Gary Lunn (Saanich—Gulf Islands, Réf.): Monsieur le Président, j'ai deux pétitions à déposer qui ont été signées par des électeurs de ma circonscription, Saanich«Gulf Islands, et, plus important encore, par des habitants de toute la Colombie-Britannique.

The first is from over 870 people, primarily from my riding of Saanich Gulf Islands, from Sidney and from Saanich, although there are a number here from the Burlington, Ontario, area and a few from Calgary.
La première a été signée par plus de 870 personnes, principalement de ma circonscription, Saanich—Gulf Islands, ainsi que de Sidney et de Saanich. Certains signataires résident à Burlington, en Ontario, tandis que d'autres sont de Calgary.

Mr. Speaker, I am delighted to have this opportunity to respond to the comments made by my colleague from Saanich—Gulf Islands.
Monsieur le Président, ça me fait un immense plaisir de répondre aux commentaires de ma collègue de Saanich—Gulf Islands.

An overwhelming number of people from Saanich—Gulf Islands responded to the poll.
La très grande majorité des répondants étaient des résidents de Saanich—Gulf Islands.

I want to inform the House that 95% of the 2,500 respondents from Saanich—Gulf Islands stated very clearly that the priorities have to be lower taxes and debt reduction.
Sur les 2 500 répondants, 95 p. 100 ont indiqué très clairement que l'allégement des impôts et la réduction de la dette étaient prioritaires.