Traduction de «number cinema-goers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

movie goer [ movie-goer | moviegoer | cinema-goer | cinema goer | cinemagoer | picture goer | picture-goer ]
cinéphile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European film which attracted the greatest number of cinema-goers in the EU in 2002 was Alain Chabat's "Asterix and Obelix meet Cleopatra", which sold almost 20 million tickets.
Le film européen qui a réalisé le plus grand nombre d'entrées dans l'Union européenne en 2002 est « Astérix et Obélix : mission Cléopâtre » d'Alain Chabat, avec près de 20 millions d'entrées.

G. whereas therefore European films have benefited little from the revival in cinema-going since the early 1990s in terms of numbers of cinema-goers, box office takings and numbers of cinema screens in the EU,
G. considérant que les films européens ne bénéficient donc guère en termes de nombre d'entrées, de recettes au box-office et de nombre d'écrans dans l'UE, du regain du cinéma enregistré depuis le début des années 90,

Taking the number of cinema-goers into account, every ticket to see a film is subsidised to the tune of EUR 1 000.
Si l'on observe le nombre de spectateurs, on constate que chaque billet d'entrée pour un film autrichien a été subventionné à raison de plus de 1 000 euros.