Vertaling van "number as president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Judges shall elect the President ... from among their number
les juges désignent parmi eux ... le président

vice-president of operations | vice-president in charges of operations | vice-president for production operations | vice-president - manufacturing operations | vice-president - operations
vice-président à l'exploitation | vice-présidente à l'exploitation | vice-président aux opérations | vice-présidente aux opérations

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

research and development vice president | research and development vice-president | vice president of research and development | vice-president for research and development
vice-président à la recherche et au développement | vice-présidente à la recherche et au développement

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

numbers [ numbers game | numbers pool | numbers racket | number pool | policy | policy wheel | poor man's Monte Carlo ]
jeu des nombres

Business Register Identification Number [ BIRD number | Labour Division Identification Number | LDID number ]
numéro du système d'identification du registre des entreprises [ numéro SIRE | numéro d'identification de la Division du travail | numéro IDDT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pursuant to Article 7 of the Rules of Procedure of the Court of Justice: ‘The Judges shall, immediately after the partial replacement provided for in Article 253 TFEU, elect one of their number as President of the Court for a term of three years’.
En vertu de l'article 7 du règlement de procédure de la Cour de justice : « les juges élisent parmi eux, pour trois ans, le président de la Cour immédiatement après le renouvellement partiel prévu à l'article 253 TFUE ».

Following the partial replacement of the members of the Court of Justice, on 9 October 2012 the Judges of the Court elected from among their number the Presidents of the Chambers of five Judges in accordance with Article 10(1) of the Rules of Procedure of the Court of Justice.
À la suite du renouvellement partiel de la Cour de justice, les juges de la Cour ont élu parmi eux, le 9 octobre 2012, les présidents des chambres à cinq juges, conformément au paragraphe 1 de l'article 10 du Règlement de procédure de la Cour de justice.

Under Article 7 of the Rules of Procedure of the Court of Justice: "the Judges shall, immediately after the partial replacement provided for in Article 223 of the EC Treaty, and Article 139 of the EAEC Treaty, elect one of their number as President of the Court for a term of three years".
En vertu de l'article 7 du règlement de procédure de la Cour de justice : "les juges élisent parmi eux, pour trois ans, le Président de la Cour immédiatement après le renouvellement partiel prévu aux articles 223 du traité CE et 139 du traité CEEA".

Increasing the number of Presidents and Vice-Presidents and setting up a "Bureau" can only bring confusion.
L'augmentation du nombre de présidents et de vice-présidents et la mise en place d'un «Bureau» ne peut que semer la confusion.

B. whereas Mr Beknazarov, as a parliamentarian, has heavily criticised a number of President Askar Akaev's policies and has even called for the latter's impeachment,
B. considérant que M. Beknazarov, député au parlement, avait vivement critiqué certaines politiques du président Askar Akaev et avait même demandé sa mise en accusation,

On the morning of 13 September a number of presidents of national EU economic and social councils participated in the Committee's plenary session in order to develop in the run up to the Laeken summit a common position on the future of the European Union and the role of economic and social advisory bodies.
Le 13 septembre matin, plusieurs présidents de conseils économiques et sociaux nationaux de l'UE ont participé à la session plénière du Comité afin de préparer une position commune sur l'avenir de l'Union européenne et sur le rôle des organes économiques et sociaux consultatifs en vue du sommet de Laeken.

I also take this opportunity to thank the President for her initiative to invite a number of presidents of parliaments as well as the Congress participants to attend the solemn appeal that took place in the European Parliament in Strasbourg on 22 June last.
Je profite également de cette occasion pour remercier Mme la présidente d’avoir pris l’initiative d’inviter des présidents de parlements ainsi que les participants au congrès à assister à l’appel solennel fait au sein du Parlement européen à Strasbourg le 22 juin dernier.

I have a feeling that a number of presidencies after Belgium will also have to deal with the issue.
J'ai le sentiment que bon nombre de présidences après la Belgique devront également plancher sur la question.

A programme covering a number of presidencies and concerning external relations within the Justice and Home Affairs area is in the process of being drawn up for the coordination and inspection activity to be undertaken during the Swedish, Belgian and Spanish Presidencies.
Un programme s'étalant sur plusieurs présidences et portant sur les relations extérieures au sein du JAI est en cours d'élaboration afin de définir les activités de coordination et de surveillance réalisées sous les présidences suédoise, belge et espagnole.

There’s a Russian joke about a number of Presidents and Soviet leaders travelling by train, and the punchline includes the very words glasnost and Gorbachev.
Il en existe où l'on imagine les différents présidents et les dirigeants soviétiques voyageant dans un train. L'histoire se termine précisément sur Gorbatchev et le mot glasnost .