Traduction de «nuclear reactors create so much concern amongst » (Anglais → Français) :

Second, why do nuclear reactors create so much concern amongst the public?
Deuxièmement, pourquoi les réacteurs nucléaires suscitent-ils tant d'inquiétude auprès du public?

It has created so much cutting edge technology, including nuclear safety technology, that we have been able to develop the CANDU reactor. We have developed the whole field of medical isotopes.
Il nous a permis de mettre au point un grand nombre de technologies de pointe, notamment dans le domaine de la sûreté nucléaire, ainsi que d'élaborer le réacteur CANDU, de développer le domaine des isotopes d'application médicale, de résoudre des problèmes techniques comme la panne de la navette spatiale Challenger, et d'explorer les caractéristiques fondamentales de la matière.

The European Union with the support of this Parliament has already done much to raise the technical and operational safety of Soviet-type nuclear reactors and to create independent regulators.
L'Union européenne, appuyée par notre Assemblée, a déjà beaucoup fait pour améliorer la sécurité technique et opérationnelle des réacteurs nucléaires de type soviétique et pour créer des régulateurs indépendants.