Traduction de «nuclear reactor which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nuclear reactor [ atomic power cell | boiling water reactor | fast neutron reactor | fusion reactor | gas-cooled reactor | light-water reactor | power reactor | pressurised water reactor | thermal reactor | thermonuclear reactor | water-moderated reactor | water reactor ]
réacteur nucléaire [ pile atomique | réacteur à eau | réacteur à eau bouillante | réacteur à eau légère | réacteur à eau pressurisée | réacteur à neutrons rapides | réacteur de fusion | réacteur de puissance | réacteur modéré par eau | réacteur rapide | réacteur refroidi par gaz | réacteur thermique | réacteur thermonucléaire ]

Exposure to radiation from nuclear reactor because of reactor malfunction
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison d'un dysfonctionnement du réacteur

Nuclear Reactor Finance Limitation Act [ An Act to eliminate financial support for nuclear reactor design and construction in Canada or abroad and to amend the Atomic Energy Control Act in consequence thereof ]
Loi sur la limitation de l'aide financière relative aux réacteurs nucléaires [ Loi supprimant l'aide financière relative à la conception et à la construction de réacteurs nucléaires au Canada ou à l'étranger et modifiant la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique en conséquence ]

nuclear plant safety technician | nuclear reactor technician | nuclear reactor control panel monitor | nuclear reactor operator
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

Interregional Training Course on Evaluation of Nuclear Data for Nuclear Reactor Calculations
Cours interrégional sur l'évaluation des mesures des constantes nucléaires pour les calculs concernant les réacteurs nucléaires

Exposure to radiation from nuclear reactor because of meltdown
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion

Exposure to radiation from nuclear reactor
exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire

nuclear reactors insurance [ atomic reactors insurance ]
assurance des réacteurs nucléaires [ assurance des réacteurs atomiques ]

atomic power | nuclear power | nuclear energy | nuclear reactor energy
énergie nucléaire

nuclear safety [ Euratom inspection | Euratom safeguards | IAEA inspection | nuclear control | reactor safety | safety of nuclear installations | safety of nuclear power stations ]
sécurité nucléaire [ contrôle de sécurité Euratom | contrôle nucléaire | inspection AIEA | inspection Euratom | sécurité des installations nucléaires | sécurité du réacteur | sûreté nucléaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicant countries, some of which have undertaken to shut down their nuclear reactors that are not particularly safe, [34] take a mixed view of the alternatives to nuclear energy because of the impact on their economies.
Les pays candidats, dont certains ont pris l'engagement vis-à-vis de l'Union européenne, d'arrêter leurs réacteurs nucléaires peu sûrs [35], adoptent une position nuancée quant à des choix alternatifs par rapport au nucléaire en raison des conséquences sur leur économie.

EDF plans to acquire between 51 % and 75 % of the capital of ‘New NP' which houses the Areva Group's nuclear reactors business.
EDF projette de racheter entre 51% et 75% du capital de l'entité « New NP » qui regroupe l'activité réacteurs nucléaires du groupe Areva.

In November 1999, at a meeting of the parties to the convention on climate change held in Bonn, Germany, Canada proposed a plan that would give emission credits to countries that export nuclear reactors, which would enable Canada to meet its targets indirectly without reducing its own emissions.
En novembre 1999, lors de la rencontre des parties à la Convention sur les changements climatiques, à Bonn, en Allemagne, le Canada a proposé un plan qui donnerait des crédits d'émissions aux pays exportant des réacteurs nucléaires, ce qui permettrait au Canada d'atteindre indirectement ses objectifs sans réduire ses propres émissions.

He supports the sale of nuclear reactors which contribute to the reduction of greenhouse gases.
Il appuie la vente de réacteurs nucléaires, qui contribuent à la réduction des émanations de gaz à effet de serre.

It is also subject to the positive result of tests, performed at the request of the French Nuclear Safety Agency, on the Flamanville III nuclear reactor vessel, which is supplied by Areva.
Elle est également subordonnée à l'issue positive des tests, effectués à la demande de l'Agence de sûreté nucléaire française, sur la cuve du réacteur nucléaire de Flamanville III, fournie par Areva.

The greatest nuclear terrorism threat lies in the waste from Canada's nuclear reactors, which are unprotected from theft or simple negligence.
La plus grosse menace en matière de terrorisme nucléaire réside dans les résidus des centrales nucléaires canadiennes et ses déchets, qui ne sont pas à l'abris de vol ou, tout simplement, de négligence.

The proposals that have been discussed in the Canadian context include the McMaster nuclear reactor, which is also a reactor that is 50 years old and is experimental.
Parmi les propositions envisagées au Canada figure le réacteur nucléaire de McMaster, un réacteur expérimental également âgé de 50 ans.

[2] The 14 Member States which have nuclear power reactors in operation are Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, the Netherlands, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the UK; Italy and Lithuania only have nuclear power reactors under decommissioning.
[2] Les 14 États membres dotés de réacteurs nucléaires en exploitation sont la Belgique, la Bulgarie, la République tchèque, la Finlande, la France, l'Allemagne, la Hongrie, les Pays-Bas, la Roumanie, la Slovaquie, la Slovénie, l'Espagne, la Suède et le Royaume-Uni; l'Italie et la Lituanie n'ont que des réacteurs nucléaires en cours de déclassement.

Fourteen out of twenty seven Member States have nuclear power reactors in operation, and further two Member States have nuclear power reactors which are being decommissioned[2].
Quatorze des vingt-sept États membres possèdent des centrales nucléaires en exploitation, et deux autres États membres sont dotés de centrales en cours de déclassement[2].

I had a very interesting tour of a Darlington nuclear reactor which is in my riding.
J'ai effectué une visite très intéressante à la centrale nucléaire de Darlington, située dans ma circonscription.