Vertaling van "nuclear fuel sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

reprocessing plant [ fuel reprocessing plant | nuclear fuel reprocessing plant | spent fuel reprocessing plant | used fuel reprocessing plant | irradiated fuel reprocessing plant | reprocessing facility | nuclear reprocessing facility | spent fuel reprocessing facility ]
usine de retraitement [ usine de retraitement de combustible | usine de retraitement de combustible irradié | usine de retraitement de combustible épuisé | usine de retraitement de combustible usé | usine de retraitement de combustible nucléaire | installation de retraitement nucléaire | in ]

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

Exposure to ionizing radiation in nuclear fuel processing
exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire

British Nuclear Fuels | British Nuclear Fuels Limited | BNF [Abbr.] | BNFL [Abbr.]
société britannique des combustibles nucléaires | BNFL [Abbr.]

front end of the nuclear fuel cycle | nuclear fuel cycle front end
amont du cycle du combustible nucléaire

Nuclear fuel waste management and disposal concept: report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel
Concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire : rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire

Nuclear Fuel Waste Act [ An Act respecting the long-term management of nuclear fuel waste ]
Loi sur les déchets de combustible nucléaire [ Loi concernant la gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire ]

reusable nuclear fuel
combustible réutilisable

fuel cycle | nuclear fuel cycle
cycle du combustible | cycle du combustible nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the nuclear equipment-making and nuclear fuel sector, concentrations are also underway (BNFL-Westinghouse-ABB, Framatome-Siemens) with a view to creating strong industrial clusters in Europe which will be competitive on international markets.
Dans le secteur de la production d'équipements et de combustibles nucléaires, des concentrations sont également en cours de réalisation (BNFL-Westinghouse-ABB, Framatome-Siemens), en vue de créer, en Europe, des pôles industriels cohérents et compétitifs sur les marchés internationaux.

21. Calls on the EU to consider gas storage, interconnectors and flow-back facilities as strategic assets, and therefore regulate the share of third party business contracting parties in those crucial sectors; calls, furthermore, on the Member States to cancel planned agreements with Russia in the energy sector, including nuclear fuel cells, waste shipments of nuclear technology, as well as the South Stream gas pipeline;
21. invite l'Union européenne à considérer que les dispositifs de stockage du gaz, d'interconnexion et de reflux constituent des atouts stratégiques, et donc à réglementer la part des entreprises tierces actives dans ces secteurs déterminants; demande, en outre, aux États membres d'annuler les accords planifiés avec la Russie dans le secteur énergétique, notamment sur les cellules de combustible nucléaire, les transferts de déchets nucléaires et le gazoduc South Stream;

21. Sector Areas, with 11 separate sectors: Chemical Industry; Energy; Financial; Food; Health; ICT; Nuclear fuel-cycle industry; Research facilities, Space, Transport; and Water.
21. les espaces sectoriels, correspondant à 11 secteurs distincts: industrie chimique; énergie; finances; produits alimentaires; santé; TIC; industrie du cycle du combustible nucléaire; installations de recherche; espace; transports; et eau.

28. Calls on the EU to consider gas storage, interconnectors and flow-back facilities as strategic assets, and therefore to regulate the share of third-party business contracting parties in those crucial sectors; calls, furthermore, on the Member States to cancel planned agreements with Russia in the energy sector, including those concerning nuclear reactors and fuel technology and waste shipments of nuclear technology, as well as the South Stream gas pipeline;
28. invite l'Union européenne à considérer que les dispositifs de stockage du gaz, d'interconnexion et de flux inversé constituent des atouts stratégiques, et donc à réglementer la part des entreprises tierces actives dans ces secteurs vitaux; demande, en outre, aux États membres d'annuler les accords planifiés avec la Russie dans le secteur énergétique, notamment dans le domaine des réacteurs nucléaires, des technologies de combustion, des transferts de déchets issus de la filière nucléaire et du gazoduc South Stream;

According to the International Energy Agency (IEA) and the Nuclear Energy Agency (NEA), the nuclear electricity sector is competitive compared with electricity generation from fossil fuels.
Selon l'Agence internationale de l'énergie (AIE) et l'Agence de l'énergie nucléaire (AEN), le secteur de l'électronucléaire est compétitif par rapport à la production d'électricité à partir de combustibles fossiles.

Furthermore, the Union has industrial capacities that are appropriate and competitive for carrying out every other aspect of the industrial cycle of nuclear fuel production – a booming sector – both as an importer and an exporter.
Par ailleurs, l’Union possède les capacités industrielles adéquates et compétitives pour tout le reste du cycle industriel de fabrication des combustibles nucléaires, secteur en pleine croissance, à la fois importateur et exportateur.

[4] Based on ISIC classification rev3 (two-digit) excluding mining, transport, electricity and water and covering the following sectors: textile; clothing; leather and shoes; shipbuilding and repair; oil refining, coal and nuclear fuel.
[4] Ceci sur la base de la nomenclature CITI rev3 à deux chiffres hors industries extractives, transport, électricité et eau. Il s'agit des secteurs suivants: textile; habillement; cuir-chaussures; construction et réparation navales; raffinage de pétrole, charbon et combustibles nucléaires.

Only in a minority of sectors has employment and output declined. These sectors are textiles and clothing, leather and footwear, mining and quarrying, mineral oil refining, coke and nuclear fuels.
Ce n'est seulement que dans un nombre limité de secteurs que la production a également diminué, à savoir le textile, l'habillement, le cuir et les chaussures, les industries extractives ainsi que le raffinage des produits pétroliers, la cokéfaction et l'industrie nucléaire.

The reasons for this are energy prices which do not incorporate the external costs, with the sizeable subsidies which are still available to the nuclear sector as well as the fossil-fuel sector.
Les raisons en sont des prix de l’énergie sans internalisation des coûts externes, avec des subventions considérables, qui restent aussi bien au secteur nucléaire qu’à celui des énergies fossiles.