Vertaling van "nuclear engineers what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mechanical Nuclear Engineering Technology
Technologie du génie mécanique et nucléaire

nuclear engineering technician
technicien en génie nucléaire [ technicienne en génie nucléaire ]

atomic safety engineer | nuclear engineering consultant | nuclear engineer | nuclear technology engineering expert
ingénieur nucléaire | ingénieur nucléaire/ingénieure nucléaire | ingénieure nucléaire

Nuclear Engineering International
Nuclear Engineering International

nuclear engineering
génie nucléaire

nuclear power engineer
ingénieur spécialiste de l'énergie nucléaire

boat engine test engineer | nuclear reactor tester | boat engine test technician | vessel engine tester
testeuse de moteurs de bateaux | testeuse de moteurs marins | testeur de moteurs marins | testeur de moteurs marins/testeuse de moteurs marins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I often asked my colleagues, some of whom were nuclear engineers, what they thought about the Canadian reactors, and they were not impressed because they thought the Canadian reactors had all these tubes that were exposed to a high neutron flux and became very fragile and were subject to bursting.
J'ai souvent demandé à mes collègues, dont certains sont ingénieurs en sciences nucléaires, ce qu'ils pensaient des réacteurs canadiens. Ils n'étaient pas impressionnés parce qu'ils estimaient que les réacteurs canadiens avaient beaucoup de tubes exposés à un flux de neutrons élevé qui devenaient très fragiles et qui étaient susceptibles de se fissurer.

They also apply to non-Canadian equipment or nuclear material used in conjunction with Canadian nuclear items and also to equipment manufactured on the basis of technology provided by Canada or through what is known as reverse engineering.
Elles s'appliquent aussi aux matières nucléaires et au matériel non canadiens utilisés conjointement avec des produits nucléaires canadiens et au matériel fabriqué à partir de technologies fournies par le Canada ou grâce à ce qu'on appelle la «rétroingénierie».

It is also true that 25 years of development undertaken by some extremely capable engineers in India and Pakistan suggests that the state of their current nuclear programs is not dependent on what we provided them 25 years ago.
Il est vrai par ailleurs que les progrès réalisés sur une période de 25 ans par des ingénieurs extrêmement compétents de l'Inde et du Pakistan, indiquent que l'état du programme nucléaire actuel de ces pays n'est pas dû à ce que nous leur avons fourni il y a un quart de siècle.

It's applied research, understanding chunks of steel, or it's fundamental research, understanding what's going on at the most fundamental level in materials. Or it's nuclear engineering.
On y ferait de la recherche appliquée, afin de comprendre les pièces de métal, ou de la recherche fondamentale, afin de comprendre les notions les plus fondamentales relatives aux matériaux; ou bien il s'agit de génie nucléaire.

When one looks at what is happening in terms of the different people who are here, one sees not just a nuclear engineer, a young mother, or a university graduate.
Lorsqu'on regarde ce qui se passe et qu'on voit les personnes dont il est question, on ne peut pas simplement les considérer comme un ingénieur en sciences nucléaires, une jeune mère ou un diplômé universitaire.