Vertaling van "nuclear energy notably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nuclear energy [ atomic energy ]
énergie nucléaire [ énergie atomique ]

nuclear policy [ abandonment of nuclear energy | nuclear programme ]
politique nucléaire [ abandon de l'énergie nucléaire | programme nucléaire ]

peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes
utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

atomic energy museum [ nuclear energy museum | nuclear science museum ]
musée de la science nucléaire [ musée de l'énergie atomique | musée de l'énergie nucléaire ]

Nuclear Energy Act [ An Act Relating to the Development and Utilization of Nuclear Energy ]
Loi sur l'énergie nucléaire [ Loi concernant le développement et l'utilisation de l'énergie nucléaire ]

European Nuclear Energy Agency | Nuclear Energy Agency | OECD Nuclear Energy Agency | NEA [Abbr.]
Agence européenne pour l'énergie nucléaire | Agence pour l'énergie nucléaire | AEN [Abbr.]

Nuclear Amendment Act, 1998 [ An Act to amend the Nuclear Energy Act and the Nuclear Safety and Control Act ]
Loi de 1998 modifiant les lois nucléaires [ Loi modifiant la Loi sur l'énergie nucléaire et la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires ]

Nuclear Energy Agency [ ENEA | European Nuclear Energy Agency | NEA ]
Agence pour l'énergie nucléaire [ AEEN | AEN | Agence européenne pour l'énergie nucléaire ]

nuclear energy | atomic energy
énergie nucléaire | énergie atomique

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The JRC shall notably mobilise the necessary capacity and expertise in order to contribute to assess and improve the safety of nuclear installations and the peaceful use of nuclear energy and other non fission applications, to provide a scientific basis to relevant Union legisation and, where necessary, to react within the limits of its mission and competence to nuclear incidents and accidents.
Le JRC mobilisera notamment la capacité et l'expertise nécessaire pour contribuer à évaluer et améliorer la sûreté des installations nucléaire et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire ainsi que d'autres applications ne relevant pas de la fission, afin d'assurer une base scientifique utile à la législation de l'Union et, le cas échéant, de réagir conformément à sa mission et selon ses compétences en cas d'incidents ou d'accidents nucléaires.

The JRC shall notably mobilise the necessary capacity and expertise in order to contribute to RD in the field of nuclear installation safety and the peaceful use of nuclear energy and other non fission applications, to provide a scientific basis to relevant Union legislation and, where necessary, to react within the limits of its mission and competence to nuclear incidents and accidents.
Le JRC mobilisera notamment la capacité et l'expertise nécessaires pour contribuer à la RD en matière de sûreté des installations nucléaires et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire ainsi que d'autres applications ne relevant pas de la fission, afin d'assurer une base scientifique utile à la législation de l'Union et, le cas échéant, de réagir conformément à sa mission et selon ses compétences en cas d'incidents ou d'accidents nucléaires.

The JRC shall notably mobilise the necessary capacity and expertise in order to contribute to RD in the field of nuclear installation safety and the peaceful use of nuclear energy and other non fission applications, to provide a scientific basis to relevant Union legislation and, where necessary, to react within the limits of its mission and competence to nuclear incidents and accidents.
Le JRC mobilise notamment la capacité et l'expertise nécessaires pour contribuer à la RD en matière de sûreté des installations nucléaires et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire ainsi que d'autres applications ne relevant pas de la fission, afin d'assurer une base scientifique utile à la législation de l'Union et, le cas échéant, de réagir conformément à sa mission et selon ses compétences en cas d'incidents ou d'accidents nucléaires.

16. Reiterates its opposition to the use of nuclear energy, notably because of the inherent serious risk of its dual use for civil and military purposes, and deplores the nuclear agreements concluded between the US, France and India, which defy the logic of the Non-Proliferation Treaty by making India the only known country with nuclear weapons that is allowed to engage in nuclear trade – including enrichment – with the rest of the world, despite not being a party to the NPT;
16. réaffirme son opposition à l'utilisation de l'énergie nucléaire, notamment en raison des risques graves qu'elle comporte du fait qu'elle peut être utilisée à des fins tant civiles que militaires, et déplore les accords nucléaires conclus entre les États-Unis, la France et l'Inde, qui ne respectent pas la logique du traité de non-prolifération en faisant de l'Inde le seul pays connu doté d'armes nucléaires qui soit autorisé à participer au commerce nucléaire – y compris l'enrichissement – avec le reste du monde bien qu'il ne soit pas signataire du TNP;

The extension of the Euratom framework programme 2012-2013 will continue to contribute to the implementation of the "Innovation Union" strategy (17165/10), by enhancing competition for scientific excellence and accelerating the deployment of key innovations in the nuclear energy field, notably in fusion and nuclear safety, and will contribute to tackling energy and climate change challenges.
La prolongation du programme-cadre d'Euratom (2012-2013) permettra de continuer à contribuer à la mise en œuvre de la stratégie "Une Union de l'innovation" (doc. 17165/10) par le renforcement de la concurrence pour l'excellence scientifique et l'accélération du déploiement d'innovations clés dans le domaine de l'énergie nucléaire, notamment dans le cadre de la fusion et de la sûreté nucléaire, et contribuera à relever les défis de l'énergie et du changement climatique.

acknowledges that International Atomic Energy Agency’s (IAEA) standards and approaches, as reflected notably in the IAEA Safety Fundamentals and Safety Requirements Series, constitute an internationally recognised framework which national safety requirements use as a reference level and to the improvement of which Member States have made considerable contributions, as well as to the work within other relevant fora such as the Nuclear Energy Agency (NEA) and the Western European Nuclear Regulators Association (WENRA),
reconnaît que les normes et les méthodes de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), telles qu'elles ressortent notamment des publications "Fondements de sûreté" et "Prescriptions de sûreté" de l'AIEA, constituent un cadre reconnu au niveau international, qui sert de référence aux exigences nationales en matière de sûreté et que les États membres ont largement contribué à améliorer, de même que les travaux réalisés au sein d'autres instances compétentes telles que l'Agence pour l'énergie nucléaire (AEN) et l'Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest (WENRA);

AECL is an agent Crown corporation that is subject to a number of acts, including notably the Nuclear Energy Act and the Financial Administration Act.
EACL est une société mandataire de l'État qui est assujettie à un certain nombre de lois, notamment à la Loi sur l'énergie nucléaire et à la Loi sur la gestion des finances publiques.

The extension of the Euratom framework programme 2012-2013 will continue to contribute to the implementation of the "Innovation Union" strategy (17165/10), by enhancing competition for scientific excellence and accelerating the deployment of key innovations in the nuclear energy field, notably in fusion and nuclear safety, and will contribute to tackling energy and climate change challenges.
La prorogation du programme-cadre d'Euratom (2012-2013) permettra de continuer à contribuer à la mise en œuvre de la stratégie "Une Union de l'innovation" (doc. 17165/10) par le renforcement de la concurrence pour l'excellence scientifique et l'accélération du déploiement d'innovations clés dans le domaine de l'énergie nucléaire, notamment dans le cadre de la fusion et de la sûreté nucléaire, et contribuera à relever les défis de l'énergie et du changement climatique.

Economic cooperation notably covers mining, agriculture, environmental protection, energy (including nuclear energy and nuclear safety) and services (banking, insurance, transport, etc.).
La coopération économique couvre notamment l'exploitation minière, l'agriculture, la protection de l'environnement, l'énergie, y compris l'énergie et la sécurité nucléaires, et les services (banques, assurances, transports, etc.).