Vertaling van "nuclear data modelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Nuclear Data : Models and Codes - Proceedings of a Specialists' Meeting Issy-les-Moulineaux (France) 30 May-1 June 1994
Energy Nuclear Data : Models and Codes - Proceedings of a Specialists' Meeting Issy-les-Moulineaux (France) 30 May-1 June 1994

data model of the official cadastral survey (1) | data model of the official survey (1) | cadastral survey data model (3) | Federal data model (4)
modèle de données de la mensuration officielle | modèle de la Confédération [ MD.01-MO-CH ]

data warehouse data model | warehouse data model | warehouse model | DW data model
modèle de données d'entrepôt de données | modèle de données d'entrepôt | modèle de données décisionnel

enterprise model | enterprise data model | corporate data model
modèle d'entreprise

canonical data structure [ canonical model | conceptual data model ]
structure classique de données [ modèle classique de données ]

Interregional Training Course on Evaluation of Nuclear Data for Nuclear Reactor Calculations
Cours interrégional sur l'évaluation des mesures des constantes nucléaires pour les calculs concernant les réacteurs nucléaires

data modeling (1) | data modelling (2)
modélisation des données

data access object model | DAO model | data access object | DAO
modèle DAO | modèle objet DAO | objets d'accès aux données

conceptual modelling (1) | conceptual modeling (2) | conceptual data description (3)
modélisation conceptuelle (1) | description conceptuelle des données (2)

data model | model
modèle | modèle de base de données | modèle de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme will support complementary activities (direct and indirect, coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges (such as materials, coolant technology, reference nuclear data, modelling and simulation, remote handling, waste management, radiation protection).
Afin d'atteindre ses objectifs généraux, le programme Euratom soutiendra des activités complémentaires (directes et indirectes, de coordination et d'incitation à la programmation conjointe) favorisant la synergie des efforts de recherche en vue de relever des défis communs (par exemple en relation avec les matériaux, la technologie du refroidissement, les données nucléaires de référence, la modélisation et la simulation, la télémanipulation, la gestion des déchets et la radioprotection).

In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme shall support complementary activities (direct and indirect, worker protection, coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges (such as materials, coolant technology, reference nuclear data, modelling and simulation, remote handling, waste management, radiation protection).
Afin d'atteindre ses objectifs généraux, le programme Euratom soutiendra des activités complémentaires (directes et indirectes, de protection des travailleurs, de coordination et stimulant la programmation conjointe) favorisant la synergie des efforts de recherche en vue de relever des défis communs (par exemple en relation avec les matériaux, la technologie du refroidissement, les données nucléaires de référence, la modélisation et la simulation, la télémanipulation, la gestion des déchets et la radioprotection).

In order to achieve its general objectives, the Euratom Programme shall support complementary activities (direct and indirect, coordination and stimulating joint programming) that ensure synergy of research efforts in solving common challenges (such as materials, coolant technology, reference nuclear data, modelling and simulation, remote handling, waste management, radiation protection).
Afin d'atteindre ses objectifs généraux, le programme Euratom soutiendra des activités complémentaires (directes et indirectes, de coordination et stimulant la programmation conjointe) favorisant la synergie des efforts de recherche en vue de relever des défis communs (par exemple en relation avec les matériaux, la technologie du refroidissement, les données nucléaires de référence, la modélisation et la simulation, la télémanipulation, la gestion des déchets et la radioprotection).

For example: research on climate change requires complex computer simulations that access and fetch data stored in on-line repositories all over the globe; the challenge of creating individualised models of human beings for targeted healthcare requires increasingly sophisticated modelling and simulation; emulating the behaviour of hazardous phenomena, such as nuclear disasters, pandemics, tsunamis, etc., requires researchers to experiment more and more in virtual worlds rather than in expensive, high-risk real environments.
Par exemple, les recherches sur le changement climatique exigent des simulations informatiques complexes impliquant d'accéder à des données et de les récupérer dans des référentiels en ligne à travers le monde; le défi de créer des modèles individuels d'être humain pour des soins de santé personnalisés suppose des activités de modélisation et de simulation de plus en plus sophistiquées; reproduire le déroulement de phénomènes dangereux, comme les accidents nucléaires, les pandémies, les raz de marée, etc., obligent les chercheurs à réaliser de plus en plus leurs expériences dans des mondes virtuels plutôt que dans des environnements réels à haut risque où cela est coûteux.

recalls successful Community research and development activities in the field of management and disposal of radioactive waste and relevant research priorities under the Euratom research and training programme in the field of nuclear energy (1998 to 2002) and insists on the need for Member States to continue cooperation in research and development work in this field with the aim of improving data, models and concepts related to management and long-term safety of disposal of long-lived waste;
rappelle les succès obtenus par les activités de recherche et de développement communautaires dans le domaine de la gestion et du stockage définitif des déchets radioactifs ainsi que les priorités en la matière dans les recherches menées dans le cadre du programme Euratom de recherche et d'enseignement dans le domaine de l'énergie nucléaire (1998-2002) et insiste sur la nécessité pour les Etats membres de poursuivre la coopération dans les travaux de recherche et de développement dans ce domaine en vue d'améliorer les données, les modèles et les concepts liés à la gestion et à la sécurité à long terme du stockage définitif des déchets à vie longue ;