Traduction de «nuclear and wind » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wind farm [ wind power plant | windmill farm | wind energy facility | wind power station | wind turbine array | aerogenerator farm | wind-energy park | wind turbine cluster | wind park | wind plant ]
parc éolien [ centrale éolienne | centrale d'éoliennes | parc d'éoliennes | ferme éolienne | ferme d'éoliennes | champ d'éoliennes | parc d'aérogénérateurs | batterie d'aérogénérateurs ]

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking
inspecter des éoliennes

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
vent d'altitude | vent en altitude

wind characteristics | wind climate | wind conditions | wind regime
régimes de vent

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

grid-connected wind turbine [ grid-intertied wind turbine | grid-intertie wind turbine | interconnected wind turbine | utility-intertie wind turbine ]
éolienne connectée au réseau [ éolienne connectée ]

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States have consulted on a significant number of transport infrastructure (motorways; railways; airports; container terminals or ports; tunnels and bridges) and energy schemes (power plants); wind farms; nuclear plants, nuclear storage or re-processing facilities; and gas and electricity pipelines.
Les États membres ont pratiqué des consultations sur un nombre significatif d'infrastructures de transport (autoroutes, chemins de fer; aéroports, terminaux ou ports pour conteneurs, tunnels et ponts) et d'infrastructures énergétiques (centrales électriques), sur des parcs éoliens; sur des centrales nucléaires, sur des sites de stockage ou de retraitement de matériaux nucléaires, ainsi que sur des gazoducs et des conduites électriques.

Priority 4: Extending Europe’s leadership in energy technology and innovation Action 1: Implementing the SET Plan without delay The Commission will reinforce the implementation of the SET Plan, in particular the Joint Programmes of the European Energy Research Alliance (EERA) and the six European Industrial Initiatives (wind; solar; bio energy; smart grids; nuclear fission; and CCS).
Priorité 4 - Développer le rôle prépondérant joué par l’Europe en matière de technologie et d’innovation liées à l’énergie Action 1 - Mettre en œuvre sans délai le plan SET La Commission renforcera la mise en œuvre du plan SET, et notamment des programmes communs de l’alliance européenne de la recherche dans le domaine de l’énergie (EERA) et des six initiatives industrielles européennes (énergie éolienne; énergie solaire; bioénergie; réseaux intelligents; fission nucléaire; captage et stockage du carbone).

The Strategic Energy Technology Plan and the 6 European Industrial Initiatives (wind, solar, bio energy, smart grids*, nuclear fission and carbon capture and storage*) aim to spur the necessary innovation.
Le plan stratégique pour les technologies énergétiques et les 6 initiatives industrielles européennes (énergies éolienne et solaire, bioénergies, réseaux intelligents *, fission nucléaire et captage et stockage du CO *) visent à stimuler les innovations nécessaires.

Countries such as China, Japan, South Korea and the USA are pursuing an ambitious industrial strategy in solar, wind and nuclear markets.
Des pays tels que la Chine, le Japon, la Corée du Sud et les États-Unis suivent une stratégie industrielle ambitieuse sur les marchés de l’énergie solaire, éolienne et nucléaire.

It should analyse all the advantages and drawbacks of different sources of energy, from indigenous renewable energy sources such as wind, biomass and biofuels, small hydro and energy efficiency to coal and nuclear, and the knock-on effects of these changes for the EU as a whole.
Elle devrait analyser tous les avantages et désavantages des différentes sources d’énergie, des sources d’énergie renouvelables indigènes, telles que l’énergie éolienne, la biomasse, les biocarburants, l’hydroélectricité à petite échelle et l’efficacité énergétique, jusqu’au charbon et au nucléaire, et les répercussions que les changements éventuels du bouquet énergétique pourraient avoir sur l’UE dans son ensemble.

If you listen to the anti-nuclear side, it is difficult to compare nuclear with wind and solar, but when you take into account the massive land needed for wind and solar, it is not as comparable.
Si on écoute les opposants à l'énergie nucléaire, il est difficile de comparer l'énergie nucléaire aux énergies éolienne et solaire, mais quand on tient compte des énormes quantités de terres nécessaires pour ces dernières, on ne peut pas les comparer.

Business leaders in the council see this as a tremendous opportunity, since Canada has the natural resources and the technical, financial, and skills capability to be a leader in next-generation technologies such as clean coal, carbon capture and storage, nuclear, hydro, wind, biofuels, and other alternative energies.
Les chefs d'entreprise au sein du Conseil estiment que c'est là une occasion sans pareille, étant donné que le Canada a les ressources naturelles et les compétences techniques et financières pour être un chef de file dans le domaine des technologies futures comme le charbon écologique, le captage et le stockage du carbone, les biocarburants, le nucléaire, l'hydroélectricité, l'énergie éolienne ainsi que les autres sources d'énergie de rechange.

That's one way the world could go, and in addition to that we can go to other forms of energy that don't emit carbon dioxide: nuclear, hydro, wind, solar, and so on.
C'est une voie que le monde pourrait emprunter. En outre, nous pouvons recourir à d'autres formes d'énergie qui n'émettent pas de dioxyde de carbone: nucléaire, hydroélectrique, éolienne, solaire, etc.

I am hoping we will have some really good ideas from the various sectors as to what the policy parameters should be around, say, nuclear and wind energy and that sort of thing.
J'espère que les divers secteurs auront quelques très bonnes idées à nous présenter en ce qui concerne les paramètres d'une politique en matière, par exemple, d'énergie nucléaire ou d'énergie éolienne, ce genre de choses.

Two thirds of the remainder is over 30 years old, providing opportunities for their replacement with lower-GHG-emitting technology, such as hydro, nuclear, solar, wind, biomass and even fossil fuel plants equipped with CO capture and storage.
Les deux tiers des 27 p. 100 restants sont produits dans des installations qui datent de plus de 30 ans, ce qui serait donc l'occasion de les remplacer par des technologies à faibles émissions de GES, comme l'hydroélectricité, le nucléaire, l'énergie solaire, l'énergie éolienne, la biomasse et même les centrales alimentées par des combustibles fossiles mais équipées de dispositifs de captage et d'entreposage du dioxyde de carbone.