Vertaling van "ntd reports being " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

NTD [Abbr.]
notification et retrait

neural tube defect | NTD [Abbr.]
malformation du tube neural | MTN [Abbr.]

Naval Tactical Data System | Naval Technical Data System | NTDS [Abbr.]
Système d'Evaluation Naval d'Informations Techniques | Système d'exploitation navale des informations tactiques | SENIT [Abbr.]

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By contrast, a Rights Owner reported that while the cooperation in NTD processes is working efficiently for item-based NTD, the extent to which Internet Platforms are taking measures in response to notifications on sellers involved in the sale of counterfeit goods is unclear.
À l'inverse, un titulaire des droits a déclaré que même si la coopération dans le cadre de PNR fonctionnait bien pour le signalement des offres elles-mêmes, il convenait de s'interroger sur l'ampleur des mesures prises par les plateformes suite au signalement de vendeurs impliqués dans des ventes de contrefaçons.

All Internet Platforms continue to invest in additional computer functionalities in areas such as NTD reporting, PPMs, monitoring of and reporting on repeat infringers, and customer support.
Toutes les plateformes internet continuent à investir dans de nouvelles fonctions informatiques dans des domaines tels que les rapports sur les procédures de notification et de retrait, les mesures proactives et de prévention, la surveillance et le signalement des contrevenants récidivistes et l’assistance à la clientèle.

One Internet Platform said that since mid-2011, it had observed a noticeable decrease (20 %) in the number of NTD reports being filed by Rights Owners, which probably corresponds to a decrease in the number of suspicious listings visible on the Platform.
L'une des plateformes internet a signalé que depuis mi-2011, elle avait constaté une nette diminution (de l'ordre de 20 %) du nombre de demandes de notification et de retrait transmises par les titulaires des droits, qui correspond probablement à une baisse du nombre des mises en ventes suspectes visibles sur la plateforme.

Since the entry into force of the MoU, all Signatories have reported improvements in all of these NTD fields.
Depuis l’entrée en vigueur du protocole d’accord, tous les signataires ont fait état d'améliorations sur tous ces points.

Signatories reported that Internet Platforms receive thousands of NTD requests per year, based on all kinds of grounds.
Selon les signataires, les plateformes internet reçoivent chaque année des milliers de notifications et demandes de retrait invoquant toutes sortes de motifs.

Rights Owners reported that by and large NTD is now working well on the sites of the Internet Platforms covered by the MoU[12]. However, for Rights Owners, maintaining a monitoring programme is often expensive.
Selon les titulaires des droits, dans l’ensemble, les PNR fonctionnent maintenant correctement sur les sites des plateformes internet relevant du protocole d’accord[12].