Vertaling van "nserc council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]

Natural Sciences and Engineering Research Council [ NSERC | Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | Science and Engineering Research Canada ]
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie [ CRSNG | Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | Recherches en sciences et en génie Canada ]

NSERC Forest Sector Research and Development Initiative [ NSERC Forest Sector R&D Initiative ]
Initiative du CRSNG en recherche et développement dans le secteur forestier [ Initiative du CRSNG en R et D dans le secteur forestier ]

Joint NRC NSERC Committee [ NRC NSERC Liaison Committee ]
Comité conjoint CNRC-CRSNG [ Comité de liaison CNRC-CRSNG ]

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

Council for the Defence of Human Rights | Council for the Defence of Individuals' Rights | Council for the Protection of Human Rights | Human Rights Defence Council | CDDPH [Abbr.]
Conseil de défense des droits de la personne humaine

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]
fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
pratiques de conseil en matière successorale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the appointment of people to NSERC council, one tries to achieve a balance among regions; among linguistic groups; between genders; among private sector, academic, and government researchers; and among discipline groupings, such as life sciences versus physical sciences versus engineering.
Quand on nomme des gens au conseil du CRSNG, on essaie d'assurer une bonne représentation des régions; des groupes linguistiques; des sexes; des chercheurs du secteur privé, du monde universitaire et du gouvernement; des diverses disciplines, comme les sciences de la vie par opposition aux sciences physiques et au génie.

On the second point on balance, in our own experience, the NSERC council has a maximum of 21 members in addition to the president, so it's comparable.
Pour ce qui est de la question d'équilibre, d'après notre expérience, le conseil du CRSNG compte au moins 21 membres en plus du président, donc c'est comparable.

This was a conscious decision at the NSERC council; because the research grants to professors are the very foundation of the pyramid everything is built on, that was our priority.
Il s'agit d'une décision délibérée prise par le CRSNG car, étant donné que les subventions de recherche aux professeurs sont la fondation même de la pyramide sur laquelle tout tient, cela était notre priorité.

It's important to remember that the panel itself, the one that ultimately makes a recommendation to the CFI board or the NSERC council on a particular award, is the focal point of the process, but it doesn't comprise the only people involved in the process.
Il est important de savoir que le jury lui-même qui présente la recommandation au conseil de la FCI ou à celui du CRSNG en vue d'une subvention particulière, est le point focal du processus, mais il ne réunit pas seulement les personnes impliquées dans le processus.

NSERC's president, Dr. Suzanne Fortier, regrets that she cannot be here herself, but NSERC's council is meeting in Edmonton today.
La présidente du CRSNG, Mme Suzanne Fortier, regrette de ne pas être présente elle-même, mais le conseil du CRSNG se réunissait aujourd'hui à Edmonton.