Traduction de «now—part your grand speeches about defending » (Anglais → Français) :

That is the responsibility you have taken on until now—part of your grand speeches about defending the environment.
C'est la responsabilité que vous avez assumée jusqu'à présent—et cela fait partie de vos grands discours sur la défense de l'environnement.

But I have to say to you—and it applies to the part of your speech about federal leadership—when umbrella groups as they are now, perhaps 30 or more groups, depend a lot on the local level in a jurisdiction like mine, they are effectively dealing with eight, nine, or ten municipalities.
Mais je dois vous dire—et cela s'applique à la partie de votre discours sur le leadership fédéral—que des regroupements comme celui-là, qui comprend peut-être 30 groupes ou plus, dépendent beaucoup du niveau local dans une juridiction comme la mienne et ils ont affaire à 8, 9 ou 10 municipalités.