Traduction de «nowhere defined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nowhere to go?: possible consequences of the demographic imbalance in decision-making groups of the Federal Public Service [ Nowhere to go? ]
Où aller?: les conséquences prévisibles des déséquilibres démographiques chez les groupes de décision de la Fonction publique fédérale [ Où aller? ]

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

soft key | programmable key | user-defined key | user definable key | definable key
touche programmable | touche multifonction | touche de fonction

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

defining length | defining length of schema
longueur de définition du schéma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a great lack of definitions, and one definition that is lacking is of audit: it is nowhere defined, yet the powers of the Auditor General are significantly augmented, although she does not want the power to follow the dollar but she does accept immunity.
Il y a de grandes lacunes au niveau des définitions, et s'il y a une définition qui manque, c'est celle de la vérification : on ne la définit nulle part, et pourtant l'on accroît de beaucoup les pouvoirs de la vérificatrice générale, même si elle ne veut pas avoir celui de scruter les comptes, mais elle accepte cependant l'immunité parlementaire.

It's very difficult to conceive that, faced with questions as important as citizenship, ministerial discretion is granted allowing to decide that because of public interest, that is nowhere defined, citizenship can be denied without any right of appeal.
Il est très difficile de concevoir que, face à des questions aussi importantes que la citoyenneté, on accorde une discrétion ministérielle permettant de décider qu'en raison d'un intérêt public qu'on ne définit nulle part, on pourra nier la citoyenneté et qu'il n'y aura pas de droit d'appel.

Certain groups and individuals are concerned that although the bill uses the term “terrorism,” it is nowhere defined in the proposed legislation.
Certains groupes et personnes s’inquiètent du fait que le projet de loi emploie le terme « terrorisme » sans jamais le définir.

Earlier this year Israel’s Mission to the EC reiterated this position publicly, stating that the borders of the State of Israel are nowhere defined in the EC-Israel agreements, and that ‘Israel defines its territoriality according to national law and issues certificates of origin accordingly’.
Précédemment au cours de cette année, la mission d'Israël auprès des Communautés européennes a réitéré cette position publiquement, faisant valoir que les frontières de l'État d'Israël ne sont nulle part définies dans les accords entre la CE et Israël et que "Israël définit sa territorialité conformément au droit national et émet des certificats d'origine en conséquence".

Secondly, nowhere in the agreements between Israel and the European Union are the frontiers of the State of Israel defined.
Deuxièmement, nulle part, dans les accords entre Israël et l’Union européenne, les frontières de l’État d’Israël ne sont définies.

The cost of this tax expenditure is nowhere defined in the motion.
Le coût de cette dépense fiscale n'est énoncé nulle part dans la motion.

We have a board of directors that has the ultimate power of everything: Do we nowhere define its responsibility?
Il y a un conseil d'administration qui est omnipotent: sa responsabilité n'est-elle pas définie quelque part?