Traduction de «now want concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consumer Housing Preferences in the 1990s: An In-Depth Study of What Baby Boomers, Empty Nesters, and Generation X Want in Housing - Now and in the Future
Préférences des consommateurs en matière de logement dans les années 1990 : Étude exhaustive sur les préférences des baby-boomers, des «nids désertés» et de la génération X en matière de logement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have a solid offer on the table and we now want to discuss it further with EU Member States and with African partners so that this offer materializes into something concrete and visible.
Nous avons mis sur la table une offre solide que nous souhaitons maintenant approfondir avec les États membres de l'UE et nos partenaires africains afin que cette offre se matérialise en un projet concret et visible.

Rather, we now want to see the concrete results of our demands.
Au contraire, nous souhaitons désormais voir les résultats concrets de nos exigences.

We are pleased to have heard statements in favor of the principle of pay equity but I believe that canadian women now want concrete action (1550) Ms. Paule Brunelle: Do you know why the government acted so quickly after the tabling of the report by Ms. Abella?
Nous sommes contentes d'avoir des énoncés de principe en faveur de l'équité salariale, mais je pense que les femmes au Canada veulent des résultats concrets (1550) Mme Paule Brunelle: Sait-on pourquoi on a bougé aussi vite après le dépôt du rapport de Mme Abella?

The minister says “people want concrete action and they want it now”.
Le ministre dit: « Les gens veulent des mesures concrètes, et les veulent tout de suite».

It is now up to others to show their hand. In concrete terms, this Round has to yield improved market access and increased business opportunities all round, not only for developing countries – I expect and want them to be the biggest winners of this Round – but also for our own industry and service providers in Europe.
C’est maintenant aux autres de dévoiler leur jeu. Concrètement, ce cycle doit déboucher sur un meilleur accès au marché et sur des débouchés commerciaux accrus pour tous, non pas seulement pour les pays en développement - je souhaite et m’attends certes à ce qu’ils soient les principaux gagnants de ce cycle -, mais aussi pour notre propre industrie et nos prestataires de services en Europe.

If we want to achieve our future goals, we must not wait until tomorrow; we have to take action now. Realising the long term vision calls for concrete objectives to steer long term trends as well as mechanisms to meet the goals set out, starting now.
Si nous voulons atteindre nos objectifs à plus long terme, il ne faut pas attendre demain. Nous devons agir dès maintenant.

The Commission now wants to give an even higher priority to concrete measures shifting trucks from road to other modes", said Loyola de Palacio, in charge of energy and transport policy".
La Commission entend à présent accorder une priorité encore plus grande aux mesures concrètes visant à transférer le transport par camion vers d'autres modes de transport », a déclaré Mme Loyola de Palacio, membre de la Commission chargée de la politique de l'énergie et des transports.

We now want to see concrete progress, above all when it comes to full citizens’ rights for the Kurdish minority.
Nous voulons maintenant voir des progrès concrets, surtout en ce qui concerne les droits civiques complets des minorités kurdes.

In exchange, we have seen concrete and fragmentary proposals – I do not want to return to the debate we had in the previous sitting – from each Member State, which in this case we cannot accept at all, either now or in the future.
En revanche, nous avons vu des propositions - et je ne veux pas revenir sur le débat de la séance précédente - concrètes et fragmentaires de chaque État membre, que, en l'occurrence, nous ne pouvons ni pourrons accepter d'aucune manière.