Traduction de «now walk around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

management by wandering around | MBWA | management by walking around | management by wandering | management by walking about | visible management
gestion sur le terrain | gestion promenade | gestion par observation

management by walking about [ MBWA | management by wandering around | visible management | management by walking around ]
gestion itinérante [ management baladeur | management par la promenade | gestion sur le terrain ]

management by walking around | management by wandering around | MBWA
gestion sur le terrain

portable oxygen cylinder assembly | portable oxygen cylinder assy | walk-around bottle
bouteille d'oxygène portative

portable oxygen bottle [ portable 02 bottle | portable oxygen cylinder | walk-around oxygen bottle ]
bouteille d'oxygène portative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you walk around in a store now and look at the amount and the variety of produce that's available to Canadian consumers, it's astounding.
Nul pays est une île, pas même l'Australie en ce qui concerne l'alimentation.

We have the spectacle right now of a man walking around Ottawa, and I have no idea what he looks like, who is spending $40 million or $50 million a day of government money.
Il y a maintenant un homme à Ottawa et j'ignore à quoi il ressemble qui dépense chaque jour entre 40 et 50 millions de dollars provenant des coffres de l'État.

If you now walk around in Bethlehem or Jerusalem, it is painful to see that the economy has completely bottomed out. This is as a result of the tourist trade drying up completely and of the policy of closures by the Israeli government, which is preventing tens of thousands of workers from commuting into work.
À présent, lorsque l'on se promène à Bethléem ou à Jérusalem, l'on constate avec tristesse que l'économie bat gravement de l'aile - conséquence de la désertion totale de l'endroit par les touristes et de la politique de bouclages menée par le gouvernement israélien, laquelle empêche des dizaines de milliers de travailleurs de se rendre sur leur lieu de travail.

In my own experience walking around Ottawa meeting with ministers, there are I think three I've visited with now who all say they're in charge of infrastructure.
Selon ma propre expérience des rencontres que j'ai eues à Ottawa avec différents ministres, je pense qu'il y en a jusqu'ici trois qui m'ont chacun dit qu'ils sont responsables de l'infrastructure.

At a time 15 years ago gunshots did not ricochet off downtown buildings. Now there are women and children who are afraid to walk around at night in parts of downtown Toronto.
Il y a 15 ans, des balles n'allaient pas ricocher sur les édifices au centre-ville, mais maintenant des femmes et des enfants ont peur de se promener le soir dans certaines parties du centre-ville de Toronto.

I don't think there would be a person walking around right now that has a degree or a diploma in aquaculture that can't find work, which is very exciting for us.
Je ne crois pas qu'il y a actuellement des titulaires de diplôme en aquaculture qui ne trouvent pas du travail, ce qui est très stimulant pour nous.