Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "now view these " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
it remains the firm view of the Nine that all these aspects must be taken as a whole

les Neuf réitèrent leur ferme conviction que l'ensemble de ces éléments constitue un tout
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
But is it possible that the reasons these competitors are able to come in is because the banks have not addressed those niche markets and now view that as a way— I don't know, my bottom line is that I'm not convinced that the competition is going to come from anywhere.

Mais est-il possible que si ces concurrents réussissent à s'implanter, c'est parce que les banques ne se sont pas occupées de ces créneaux et qu'elles voient maintenant cela comme un moyen.Je ne sais pas, pour finir, je ne suis pas convaincu que la concurrence arrive, d'où que ce soit.


These funds that now have the scrutiny of the auditor general, that have public reporting on how they are managed, will be hidden from public view and the view of the pensioners perhaps.

La gestion des fonds, qui fait actuellement l'objet d'un examen du vérificateur général et d'un rapport public, échappera désormais à l'examen de la population et peut-être même des retraités.


Now, these are pretty significant recommendations, and certainly I'll be interested in hearing your views on that, even this afternoon in a preliminary way, along with other views dealing with western grain transportation.

Voilà d'importantes recommandations et je suis impatient d'entendre vos réactions, de façon préliminaire cet après-midi, de même que toute autre opinion que vous auriez sur le transport des céréales de l'Ouest.


I believe the debate we will now have is a useful opportunity for this House to give its views on these negotiations. These views will be taken into account as far as possible, taking into account the realities and specificities of this particular negotiation.

Je crois que le débat que nous allons mener maintenant est une belle occasion pour ce Parlement d’exprimer ses points de vue sur ces négociations, qui seront pris en considération autant que possible, compte tenu des réalités et des caractéristiques de ces négociations particulières.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Incidentally, anyone can now view these complaints and our responses, as well as the ombudsman's annual reports, via the CBC/Radio-Canada website.

D'ailleurs, il est désormais possible de consulter les plaintes et mes réponses sur le site Web de Radio-Canada. Il en est de même pour les rapports de l'ombudsman.


European governments should not now view these criteria as a scourge or obstacle to their development, therefore, but as a sustainable path to a healthy economy.

C’est pourquoi les gouvernements européens ne devraient pas les percevoir maintenant comme un fléau ou un obstacle à leur développement, mais comme un chemin durable vers une économie saine.


The Member States will now be obliged by this directive to introduce a range of binding measures on equal treatment, but businesses should not, in my view, be left to implement these on their own.

Les États membres sont maintenant obligés avec cette directive d'introduire une série de mesures contraignantes pour imposer l'égalité de traitement. Dans la mise en œuvre de cette mesure, les entreprises ne doivent cependant pas, à mon avis, être laissées seules.


The Madrid authorities have apparently decided to define 'high-speed' as 300 kph in one case only (the line between Ourense [Orense] and Santiago). The proposed speeds are much lower for the line connecting A Coruña [La Coruña] and Ourense and for the Ourense-Vigo line. These lines, however, are essential for internal communications within Galicia and for the link with Portugal. In view of this, the demand is now being heard in socio-economic and political milieux in southern Galicia for a high-speed line to cover the route Ourense-Vi ...[+++]

Les autorités madrilènes ayant apparemment décidé d'aménager seulement l'axe Orense-Saint-Jacques-de-Compostelle comme ligne à haute vitesse (300 km/h) et prévoyant une vitesse beaucoup plus limitée pour les axes La Corogne-Vigo et Orense-Vigo, qui revêtent une importance fondamentale pour les liaisons intérieures en Galice et les liaisons avec le Portugal, les milieux socio-économiques et politiques du Sud de la Galice demandent l'aménagement d'une ligne à haute vitesse Orense - Vigo - Saint-Jacques-de-Compostelle - La Corogne, qui établirait une liaison avec la Meseta depuis Orense et avec le Portugal depuis Vigo.


The people who hold these views met us in Washington, in this state of mind and not without a degree of annoyance. They asked us why we had come to try to cause trouble for them, when the money, armies and secret services of both the United States and Europe are defending the same values. These are values that mean, for example, that on entry visas to the United States, the question ‘Are you involved in Communist activities?’ has been replaced by ‘Are you involved in terrorist activities?’ It is now clear why no state or company has ever complained about the workings of Echelon – it is obviously ...[+++]

Et c'est dans cet état d'esprit et non sans agacement qu'ils nous ont reçus à Washington : "pourquoi venir nous chercher des poux dans la tête alors qu'avec notre fric, nos armées et notre service d'espionnage, nous défendons les mêmes valeurs ?" Des valeurs qui, par exemple, font que désormais dans le visa d'entrée aux États-Unis, la question "Êtes-vous communiste" a été remplacée par "Êtes-vous terroriste". On comprend dès lors pourquoi aucun État ou aucune entreprise n'ait jamais porté plainte contre les agissements d'Échelon, sans ...[+++]


We share the view of the Auditor General of Canada that Atomic Energy of Canada will require even larger subsidies in order to cover the costs of dismantling these outdated reactors. This means that the costs the government is calculating now, in terms of the cost of this energy, the costs that have to be budgeted later, to ensure safe storage of the waste from these plants when the government is no longer in power, simply because hundreds of years are involved, these costs are never calculated.

Nous partageons l'avis du vérificateur général du Canada, comme quoi Énergie atomique du Canada nécessitera des subventions encore beaucoup plus larges, afin de couvrir les coûts de déclassement, c'est-à-dire du démantèlement de ses réacteurs désuets, ce qui veut dire que dans les coûts que le gouvernement calcule, actuellement, sur les coûts de cette énergie, on ne calcule jamais les coûts qu'il faudra prévoir ultérieurement, quand ces gouvernements ne seront plus là, forcément, puisqu'il s'agit de centaines d'années, les coûts qu'il faudra mettre pour garder de façon sécuritaire les déchets de ces centrales.




Anderen hebben gezocht naar : now view these     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'now view these' ->

Date index: 2021-12-14
w