Traduction de «now this program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

evaluate broadcast program | gauge broadcast programs | evaluate broadcast programs | evaluating broadcast programs
évaluer des programmes radio- ou télédiffusés

manage programming | supervise programming | monitor programming | monitoring programming
superviser une programmation

area control program | macro control program | macro program | master control program
macroprogramme de régulation

Now Hear This!: Careers in Music and Sound Recording
Oyez! Oyez! : Carrières en musique et en enregistrement sonore

software [ computer programme | computer programming | software development | software engineering | software industry | software package | computer programs(UNBIS) | software engineering(UNBIS) ]
logiciel [ développement informatique | développement logiciel | génie logiciel | industrie du logiciel | progiciel | programmation informatique | programme d'ordinateur | software ]

Do It Now program
Programme Faites-le maintenant

How to Use This Program
mode d'utilisation du programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some trends now seem to stand out in the development strategies for the seven-year programming period which are regionally rather than sectorally targeted.
Certaines évolutions semblent donc se dégager aujourd'hui dans les stratégies de développement régional pour les sept années de la période de programmation.

The 15 programmes which now cover the Objective 3 areas became fully operational in 2001. In terms of financial implementation, total commitments reached 18.73% of total programming, or 66.07% of programming of the instalments for 2000-01.
En particulier, les quinze programmes couvrant aujourd'hui les régions objectif 3 sont devenus pleinement opérationnels en 2001 : du point de vue de la réalisation financière, le niveau d'engagement global atteint 18,73 % de toute la programmation, ce qui représente 66,07 % de la programmation des années 2000 et 2001.

Now, this program gives more flexibility to the employer's recovery plan, while extending by 14 weeks the agreements' maximum duration.
Le programme de Travail partagé offre dorénavant davantage de latitude au plan de relance de l'employeur et prolonge de 14 semaines la durée maximale des ententes.

The funding will now be programmed in the light of the Commissioner’s discussions in the region.
À présent, le financement annoncé va faire l’objet d’une programmation, sur la base des échanges de vues que la commissaire européenne a eus dans la région.

Under envelope A, which can now be programmed, Benin will receive assistance of an €208 million, focusing on the priority sectors of road transport and health, and on macroeconomic and institutional support.
Au titre de l'enveloppe A, programmable dès à présent, le Bénin bénéficiera d'une assistance d'un montant de 208 M€, centrée sur les secteurs prioritaires des transports routiers et de la santé, sur le domaine de l'appui macro-économique et de l'appui institutionnel.

As this cycle of programming and its implementation on the ground have now come to an end, we are in a position to draw an initial conclusions - which is not very positive - on the actual time taken to adopt all the programming documents.
La finalisation de ce cycle de programmation et sa mise en oeuvre sur le terrain permettent déjà de tirer une première conclusion, qui n'est guère positive, quant au calendrier d'adoption de l'ensemble des documents de programmation.

The weighting given to each will, as now, depend on the situation of each beneficiary country and the priorities set out in their programming documents.
La pondération du poids de chacun dépendra, comme aujourd'hui, de la situation concrète des pays bénéficiaires et des priorités inscrites dans leurs documents de programmation.

If the government does not come to grips with this program now social programs will not survive this century. Reform's vision for the future of social programs contains ideas which will generate affordable, cost effective and people effective programs that will provide greater personal security and freedom from dependence on government for all Canadians.
La vision réformiste des programmes sociaux de l'avenir créera des programmes peu coûteux et qui exigeront peu de personnel pour les administrer.

Although originally programmed on an annual basis, Phare is now based on a system of multi-annual programming.
À l'origine, basé sur une programmation annuelle, Phare est aujourd'hui fondé sur un système de programmation pluriannuelle.

My goal in this bill is to improve the loan guarantee program of the Export Development Corporation. Right now, this program is restricted to exportats only, and the maximum is 80%.
La mesure que je propose se veut une amélioration au programme de garantie de prêts qui existe déjà à la Société pour l'expansion des exportations du Canada, mais qui se limite actuellement aux exportations et à un maximum de 80 p. 100.