Vertaling van "now the self-proclaimed tax-and-spend liberal " (Engels → Frans) :

Now the self-proclaimed tax-and-spend Liberal leader is pursuing a campaign to raise taxes on Canadians and job creators.
Le chef libéral qui se dit lui-même un partisan du principe « imposer et dépenser » mène actuellement une campagne en vue d'augmenter les impôts des Canadiens et des créateurs d'emplois.

Now the self-proclaimed tax and spend Liberal leader is pursuing a campaign to raise taxes on Canadians and job creators.
Maintenant, le chef libéral, qui affirme lui-même adhérer au principe d'imposer pour dépenser, fait campagne en vue de hausser les impôts des Canadiens et des créateurs d'emplois.

Canadian businesses are concerned that the self-proclaimed tax-and-spend Liberal leader is planning to hike taxes by a shocking 6%. The Liberal leader said that if the government does not raise taxes in the budget, he will vote against the budget to force an election.
Elles craignent que le chef libéral, qui affirme lui-même adhérer au principe d'imposer pour dépenser, n'ait l'intention d'augmenter les impôts de 6 p. 100. Le chef libéral a déclaré que si le gouvernement n'augmente pas les impôts dans le prochain budget, il votera contre celui-ci pour forcer la tenue d'élections.

The Liberal leader, the self-proclaimed tax and spend Liberal, was the first to propose a job-killing carbon tax.
Le chef libéral, qui se décrit lui-même comme un libéral croyant au principe d’imposer pour dépenser, a été le premier à proposer une taxe carbone nuisible à l'emploi.

But why would he? He is a self-proclaimed tax-and-spend Liberal.
Il se dit lui-même un libéral partisan du principe « imposer pour dépenser ».