Traduction de «now sent three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley
Environnements d'ici et d'aujourd'hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. Boucher: I did not work with Hamilton, but I tried with Sherbrooke, and it has been an awful experience; awful because I have sent three patients, and no patient has been investigated up till now.
Le Dr Boucher: Je n'ai pas travaillé avec Hamilton, mais j'ai essayé Sherbrooke, et l'expérience a été affreuse; affreuse parce que j'ai envoyé trois patients et aucun patient n'a été examiné jusqu'à présent.

The Commission has sent a "serious doubts" letter to ECA and the regulator now has three months to work with the Commission and the Body of European telecoms regulators (BEREC) to find a solution to this case.
La Commission a envoyé aujourd'hui à l'ECA une lettre dans laquelle elle fait état de ses «sérieux doutes». Le régulateur dispose désormais de trois mois pour collaborer avec la Commission et l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) afin de trouver une solution au problème.

Following the "serious doubts" letter sent today by the Commission, BNetzA now has three months to work with the Commission and the body of European telecoms regulators (BEREC) on a solution to this case.
À la suite des «sérieux doutes» exprimés par la Commission dans la lettre qu'elle a envoyée aujourd’hui à la BNetzA, cette dernière dispose de trois mois pour trouver une solution, en concertation avec la Commission et l’organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE).

Not only does the Prime Minister want to cut out all of our services, he has now sent his three amigo senators to corral all the maritime provinces into one.
Le premier ministre veut non seulement supprimer tous nos services, mais fusionner toutes les provinces maritimes, afin de créer une seule province, avec l'aide de ses trois comparses sénateurs.

We have now sent three fact-finding missions.
Nous avons maintenant envoyé trois missions d’enquête.

I have now sent a total of three e-mails over the last two days asking for the report in French, with no response.
Jusque-là j’ai envoyé un total de trois courriers électroniques ces deux derniers jours pour demander le rapport en français, sans réponse.

The Commission and Parliament have sent out a strong message; it is now crucial that we insist on transparency in its implementation through the national regulatory authorities, and on a review in three years’ time.
La Commission et le Parlement ont adressé un message fort; à présent, il est crucial que nous insistions sur la transparence et sa mise en œuvre par les autorités réglementaires nationales, ainsi que sur une évaluation dans trois ans.

I believe everything is now in place to close this file and I would like to point out that the Presidency has sent three letters to the chairman of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport informing him that the Council is open to reaching an agreement at second reading on the basis of the common positions so amended.
Je crois que tout est en place maintenant pour clore ce dossier et je me permets de rappeler que la Présidence a adressé trois lettres au président de la commission de la culture, de la jeunesse, de l’éducation, des médias et des sports en l’informant de la disponibilité du Conseil à parvenir à un accord en deuxième lecture sur la base des positions communes ainsi amendées.

Although we listened carefully to the input from the Assembly of First Nations and to the testimony of all witnesses, the report we are now debating concurrence in was brought forward by the standing committee and was sent to this place by three of the four parties in the House.
Nous avons écouté attentivement les commentaires de l'Assemblée des Premières Nations et tous les témoignages, mais le rapport qui fait l'objet d'une motion d'adoption a été mis en avant par le comité permanent et envoyé dans cet endroit par trois des quatre partis à la Chambre des communes.