Vertaling van "now roam like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Roam Like At Home | RLAH [Abbr.]
itinérance aux tarifs nationaux | IATN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can now roam like at home, enjoy cheaper energy bills, and see our consumer rights protected, regardless of where in Europe we make purchases.
Nous n'avons plus à payer des frais d'itinérance pour nos téléphones mobiles, nos factures d'énergie sont moins chères, nos droits de consommateurs mieux protégés, et ce où que nous fassions nos achats en Europe.

Young people are now significantly more likely to use roaming services compared to 2006 figures (making voice calls: +43%; receiving calls: +42% and sending text messages: +51%).
Les jeunes recourent beaucoup plus souvent aux services d'itinérance qu'en 2006 (appels envoyés: +43 %; appels reçus: +42 %; envoi de SMS: +51 %).

We don't want to go like Montana, where you go mile upon mile.This fall one of the local herds of buffalo that are in the area now got out and they were roaming through the fields just south of me, and I watched them.
Nous ne voulons pas devenir comme le Montana, où vous pouvez voyager pendant des milles et des milles.Cet automne, un des troupeaux locaux de bisons qui sont maintenant dans la région s'est échappé et a traversé des champs juste au sud de chez moi et je les ai regardés faire.