Traduction de «now receives over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not correctly received over LU
non bien reçu sur LU

received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block | RXQUAL_FULL | RXQUAL_FULL [Abbr.]
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH | RXQUAL_FULL

received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames | RXQUAL_SUB | RXQUAL_SUB [Abbr.]
qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA | RXQUAL_SUB

high-speed transmission service for sending and receiving data over telephone lines
service Dataphone [ Dataphone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal treasury now receives over $200 million in rent each and every year, and by simple math we can see that's a $300 million turnaround in five to seven years, and it's likely to increase.
Le Trésor fédéral reçoit maintenant plus de 200 millions de dollars de loyer chaque année, et un simple calcul permet de voir qu'il y a donc un écart de 300 millions de dollars qui s'est creusé en cinq à sept ans, et que cet écart va probablement s'élargir.

The richest 20% now receive well over three quarters of the world's income, and the poorest 20% have less than 5%. Also, the top 1% of households now own 47% of shareholder equity, while the bottom 80% hold only 2%.
Aujourd'hui, les personnes qui font partie des 20 p. 100 des personnes les plus riches au monde reçoivent aujourd'hui plus des trois quarts des revenus mondiaux alors que les personnes qui font partie du 20 p. 100 les plus pauvres en reçoivent moins de % p. 100. Un pour cent des ménages possède de nos jours 47 p. 100 des actions des entreprises alors que ceux qui font partie du 80 p. 100 des personnes les moins riches n'en possèdent que 2 p. 100.

As a result, the average family of four now receives over $3,200 in extra tax savings.
Grâce à cela, une famille moyenne de quatre personnes économise maintenant plus de 3 200 $ en impôt.

The European Job Mobility Portal of EURES now receives over 8 million visits every month.
Le Portail européen sur la mobilité de l’emploi d’EURES reçoit aujourd’hui plus de 8 millions de visites par mois.

E. whereas, following the adoption of the Lisbon Treaty, national parliaments are now formally involved in monitoring the application of the principle of subsidiarity, with over 300 submissions received so far,
E. considérant que depuis l'adoption du traité de Lisbonne, les parlements nationaux sont formellement associés au contrôle de l'application du principe de subsidiarité, et qu'ils ont émis, jusqu'à présent, plus de trois cents observations,

E. whereas, following the adoption of the Lisbon Treaty, national parliaments are now formally involved in monitoring the application of the principle of subsidiarity, with over 300 submissions received so far,
E. considérant que depuis l’adoption du traité de Lisbonne, les parlements nationaux sont formellement associés au contrôle de l’application du principe de subsidiarité, et qu’ils ont émis, jusqu’à présent, plus de trois cents observations,

Thanks to the accelerated process we developed through Export Development Canada, over 93% of lumber companies participating in the accelerated refund mechanism have now received their refunds.
Grâce au processus de remboursement accéléré que nous avons mis au point par l’entremise d’Exportation et Développement Canada, plus de 93 p. 100 des sociétés productrices de bois d’oeuvre qui ont participé à ce mécanisme de remboursement accéléré ont maintenant reçu leurs remboursements.

Having made vast profits from massive rises in ticket prices and freight charges and having received a goldmine of state subsidies in excess of 225 million euros over the last 8 years by invoking ‘unproductive lines’, shipowners are now laying up vessels, thereby depriving thousands of island dwellers, especially in remote regions, of transport.
Ainsi, après avoir encaissé des profits énormes du fait des augmentations en flèche des prix des billets et du fret et empoché, sous couleur de "lignes de navigation déficitaires", un pactole sous forme d’aides d'État, lesquelles dépassent 225 millions d'euros ces huit dernières années, voilà que les armateurs désarment des bateaux, d’où isolement de milliers d'insulaires, dans les régions éloignées, notamment !

We are now receiving further information on further progress every day, and I therefore find a very positive trend over all as regards completion of the outstanding tasks.
Nous recevons aujourd’hui chaque jour de nouvelles informations sur de nouveaux progrès, et je constate donc une tendance générale très positive en ce qui concerne l’accomplissement des tâches encore en cours.

If the proposals for over 80 legislative measures are much the same as the hygiene rules I have now received as rapporteur, then I am very optimistic.
Si les projets relatifs aux quelque 80 règles légales sont telles que les règles d'hygiène que j'ai reçues en tant que rapporteur, je suis très optimiste.