Traduction de «now put $350 » (Anglais → Français) :

When we consider the fact that the government has now put $350 million into nuclear development and only has $70 million for our first nations communities, we begin to understand where the priority lies with the Conservatives.
Quand on songe que le gouvernement a investi 350 millions de dollars dans le développement de l'énergie nucléaire, mais qu'il n'a que 70 millions de dollars à offrir à nos collectivités des Premières nations, on commence à comprendre quelles sont les priorités des conservateurs.

A true assistance plan must also be put in place to help the industry assume legal costs that are now in excess of $350 million, and include loan guarantees for the companies affected.
Un véritable plan d'aide doit aussi appuyer l'industrie à assumer des frais juridiques qui dépassent maintenant 350 millions de dollars et doit comprendre également des garanties de prêts pour les entreprises touchées.

Putting out 350 traps has been changed now to the concept of putting out steel traps which are four feet in length.
Ces 350 trappes en bois doivent maintenant céder la place à des trappes en acier longues de quatre pieds.

The question was put on the motion in amendment of the Honourable Senator Oliver, seconded by the Honourable Senator Murray, P.C., that the Bill be not now read a third time but that it be amended, in Clause 350, on page 144, by replacing line 6 with the following: " (2) Not more than $4,000 of the total" . The motion in amendment was negatived on the following division:
La question est mise aux voix sur la motion d'amendement de l'honorable sénateur Oliver, appuyée par l'honorable sénateur Murray, c.p., que le projet de loi ne soit pas maintenant lu une troisième fois, mais qu'il soit modifié, à l'article 350, à la page 144 par substitution, à la ligne 7, de ce qui suit :