Vertaling van "now paying approximately " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plant Now, Pay Later
Plantez maintenant, payez plus tard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An average Canadian family of four now pays approximately $3,400 less in taxes than in 2006 due to the government's record of tax relief.
Une famille moyenne de quatre personnes économise environ 3 400 $ en impôt par année comparativement à 2006, grâce au programme d'allégement fiscal du gouvernement.

The most telling figure and the best example to use is the fact that in funding our health care the feds now pay for approximately 13.5% and the provinces struggle to pay the other 87%.
Le plus révélateur et le meilleur exemple concerne le financement des soins de santé; en effet, la part du fédéral n'est plus que d'environ 13,5 p. 100, tandis que les provinces s'échinent pour en assumer les 87 p. 100 qui restent.

The leader of the opposition and myself, and I say that because our salaries are identical and much higher than those of the average MP, would pay approximately $4,000 a year more than we pay now in premiums on the pension plan.
Le chef de l'opposition et moi-même, et je dis cela parce que nos salaires sont identiques et sont beaucoup plus élevés que celui du député moyen, nous verserions environ 4 000 $ de plus qu'actuellement en cotisations annuelles au régime de pension.

This building was worth $30 million when the Liberals were in power and now the taxpayers are paying approximately $600 million.
L'immeuble valait 30 millions de dollars lorsque les libéraux étaient au pouvoir et, maintenant, les contribuables le paient environ 600 millions de dollars.

A province such as Nova Scotia is now paying approximately 87 per cent of these cost-shared programs and the federal government is paying 13 per cent.
Désormais, la Nouvelle-Écosse, par exemple, assume près de 87 p. 100 des coûts des programmes à frais partagés et le gouvernement fédéral n'absorbe que 13 p. 100 des coûts.