Vertaling van "now owns daily " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average daily level of own funds
niveau moyen quotidien des fonds propres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jim Jordan (Leeds-Grenville, Lib.): Mr. Speaker, as a result of his recently announced purchase, Conrad Black now owns daily newspapers in every province in Canada except two.
M. Jim Jordan (Leeds-Grenville, Lib.): Monsieur le Président, depuis son dernier achat, Conrad Black possède des quotidiens dans toutes les provinces du Canada, sauf deux.

One of the contributing reasons, one of the factors that unlocked or triggered that movement was that in the past week our own country took on the responsibility of organizing the international community. The international community's presence that would soon be felt became a strong and compelling influence in terms of that massive movement that we now witness daily.
Le fait que, au cours de la dernière semaine, notre pays a pris l'initiative d'organiser la communauté internationale et le fait que la présence de la communauté internationale allait bientôt se faire sentir ont contribué à déclencher ce mouvement de masse dont nous sommes témoins quotidiennement.

The three biggest chains controlled 45% of daily circulation at that time in comparison to the 72% that the three largest chains now own.
Les trois plus grandes chaînes contrôlaient alors 45 p. 100 des quotidiens, contre 72 p. 100 maintenant.

With the launch of the National Post Conrad Black now owns about 55% of Canadian dailies.
Avec l'avènement du National Post, Conrad Black possède maintenant environ 55 p. 100 de tous les quotidiens du pays.

Europe is now a step closer to having its own smart satellite navigation system, which will bring many benefits to our economies and our daily lives.
L’Europe touche désormais à son but: avoir son propre système de navigation par satellites intelligent, qui apportera de nombreux avantages à nos économies et à notre vie quotidienne.