Traduction de «now nunavut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Nunavut Waters and Nunavut Surface Rights Tribunal Act [ An Act respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts. ]
Loi sur les eaux du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut [ Loi concernant les ressources en eau du Nunavut et le Tribunal des droits de surface du Nunavut et modifiant diverses lois en conséquence. ]

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Nunavut Territory
Territoire du Nunavut

Now - dosing instruction fragment
maintenant

Nunavut (geographic location)
Nunavut

Geographic part of Nunavut
région géographique du Nunavut

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

Negociable Order of Withdrawal = NOW
compte rémunéré (US)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now that Nunavut has taken over some part of the territorial government, the territory goes south and now Nunavut will be governing that.
Maintenant que le Nunavut s'étend sur une partie du gouvernement territorial, et qu'il se déploie plus au sud, c'est le Nunavut qui va prendre en main cette responsabilité.

Senator Adams: From Pelly Lake to Rankin Inlet is about 750 miles, and right now Nunavut is about 2 million square miles.
Le sénateur Adams: La distance de Pelly Lakes à Rankin Inlet est d'environ 750 milles, et le territoire du Nunavut représente actuellement quelque deux millions de milles carrés.

Of course, the government of the Northwest Territories has been operating for the territory that is now Nunavut; they used to spend over $1 billion a year governing the Northwest Territories in the east and the west.
Évidemment, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s'étendait sur le territoire qui s'appelle aujourd'hui le Nunavut, et le gouvernement dépensait plus d'un milliard de dollars par année pour gouverner les Territoires du Nord-Ouest, de l'est à l'ouest.

Now Nunavut wants to take ownership of the issues related to official languages by proposing a series of measures to protect the Inuit language, while fully respecting the rights of francophone and anglophone residents.
Aujourd'hui, c'est le Nunavut qui désire prendre en main les enjeux liés aux langues officielles en proposant une série de mesures visant la protection de la langue inuite, dans le respect des droits de ses résidants francophones et anglophones.

I understand that the allocation for what is now Nunavut was in the order of 9 per cent of the quota, which actually resulted in a reduction from 28 per cent to 24 per cent of the Nunavut quota for turbot.
Je crois savoir que l'allocation pour ce qui est aujourd'hui le Nunavut était de l'ordre de 9 p. 100 du quota, ce qui s'est en fait traduit par une réduction de 28 p. 100 à 24 p. 100 du quota du Nunavut pour le flétan noir.