Traduction de «now justin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Prevention now: a concept and a practice: a children's mental health publication [ Prevention now ]
Prévenir maintenant : théorie et pratique : publication sur la santé mentale chez les enfants [ Prévenir maintenant ]

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

doubled manipulation method of Justine Siegemundin
version podalique par manoeuvres internes de Justine Siegemundin

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

Negociable Order of Withdrawal = NOW
compte rémunéré (US)

NOW accounts = Negociable Order of Withdrawal
compte rémunéré (US)

subject (to be now - to)
se trouver au reste soumis à

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We saw what they did with Stéphane Dion, Michael Ignatieff and now Justin Trudeau: millions of dollars on TV and radio advertising.
Nous avons vu ce qu'ils ont fait subir à Stéphane Dion et à Michael Ignatieff. C'est maintenant au tour de Justin Trudeau de goûter à leur médecine.

Our culture is alive and well, and Americans enjoy countless examples of Canadian books, television, music and art. Think of Céline Dion, Shania Twain, and now, Justin Bieber.
Les adversaires du libre-échange ont soulevé aussi de grandes craintes au sujet de la perte de notre culture, des craintes qui ne se sont pas matérialisées. Notre culture est vivante et se porte bien, et nombreux sont les exemples qui indiquent que les Américains apprécient les livres, la télévision, la musique ou l’art canadiens.

Eugene claims he's going to retire some time in the future, so Justin is being trained. The interesting part is the connection here: Eugene was trained by Justin's father, and Justin's father is now with the B.C. government.
Il est intéressant de souligner qu'Eugène avait été formé par le père de Justin qui travaille aujourd'hui pour le gouvernement de la Colombie-Britannique.

It is up to all of us now" . I hope that I am right in telling Justin, Sacha and Sarah that they will not find us wanting.
J'espère avoir raison de dire à Justin, Sacha et Sarah que nous serons à la hauteur.

For some time now, the imagery of Mr. Trudeau with one or all of his three boys — Justin, Sacha and Michel — has become the dominant image of this man.
Cela fait maintenant quelque temps que l'image de M. Trudeau avec ses fils, avec l'un ou l'autre de ses trois enfants, Justin, Sacha et Michel, est devenue l'image dominante de cet homme.