Vertaling van "now jointly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

Prevention now: a concept and a practice: a children's mental health publication [ Prevention now ]
Prévenir maintenant : théorie et pratique : publication sur la santé mentale chez les enfants [ Prévenir maintenant ]

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

EEA joint institution
institution commune EEE

prominent blank joint | prominent joint | prominent mould joint | prominent ring joint
couture en saillie

cross joint | heading joint | side joint | vertical joint
joint montant | joint vertical

joint body (EU) [ EC joint body ]
organe mixte (UE) [ organe mixte (CE) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Parliament and the European Union Member States will now jointly discuss this proposal.
Ce projet de budget va maintenant être débattu conjointement par le Parlement européen et les États membres de l'UE.

The European Parliament and the European Union Member States will now jointly discuss this proposal.
Ce projet de budget va maintenant être débattu conjointement par le Parlement européen et les États membres de l’UE.

The SESAR Programme is now in its development phase managed by the SESAR Joint Undertaking (SJU), the first ATM public-private partnership set up as an EU body.
Le programme SESAR est maintenant dans sa phase de développement qui est gérée par l'entreprise commune SESAR (SJU), premier partenariat public-privé pour la gestion du trafic aérien instauré comme organisme de l'UE.

Perhaps the circumstances in which the mistake will be applied is a little better understood and more stable, but it certainly does not change the effect on me, the innocent party in Toronto, that I am now jointly and severally liable, and not only with my partner but with other defendants.
Les circonstances auxquelles la faute sera appliquée sont peut-être un peu mieux comprises et un peu plus stables, mais cela ne change pas l'effet sur moi, la partie innocente à Toronto.

This means that all EU countries now have an EU legal basis on which to set up joint investigation teams.
Tous les pays de l’UE disposent à présent d’une base juridique européenne sur laquelle des équipes communes d’enquête peuvent être créées.

We will now jointly strive to build on what was achieved in Durban in the run up to the COP-18 in Doha at the end of this year".
Nous allons à présent unir nos efforts pour nous appuyer sur les résultats obtenus à Durban dans la perspective de la conférence COP-18, qui se tiendra à Doha à la fin de cette année».

It's about having a joint commitment to make it effective; whether it's the now joint environmental monitoring program between the federal and provincial government in Alberta, there is commitment to it.
C'est par le biais de la mise en place de comités mixtes que nous allons y parvenir, comme le programme mixte de surveillance environnementale, qui est le fruit de la collaboration entre le gouvernement fédéral et le gouvernement de l'Alberta, dont l'objectif est d'accroître l'efficacité de la réglementation.

And we have now jointly decided to move on to new fields of co-operation such as media development and justice modernisation.
Nous avons aussi décidé conjointement de nous engager dans de nouveaux champs de coopération, tels que le développement des médias et la modernisation de la justice.

Following the federal-provincial memorandum of understanding signed in March 1997 with the Government of Ontario, we are now jointly looking at the possibility of establishing a marine conservation area in the western part of Lake Superior.
Suite au protocole d'entente fédéral-provincial signé en mars 1997 avec le gouvernement ontarien, nous examinons conjointement la possibilité d'une aire marine de conservation pour l'ouest du lac Supérieur.