Vertaling van "now into five-minute " (Engels → Frans) :

We're now into five-minute rounds.
Nous allons procéder à un tour de question de cinq minutes.

We're now into five-minute rounds, Mr. Bevilacqua.
Les interventions sont maintenant de cinq minutes, monsieur Bevilacqua.

This conditionality applies to all five countries and is a central element of the EU's Regional Approach, now developed into the Stabilisation and Association Process, which offers the countries of the region the prospect of integration into EU structures.
Ces conditions s'appliquent à l'ensemble de ces cinq pays et constituent un élément central de l'approche régionale de l'Union européenne actuellement mise en oeuvre dans le cadre du processus de stabilisation et d'association, qui offre aux pays de cette région la perspective d'être intégrés dans les structures communautaires.

We are now into five-minute rounds.
Nous en sommes maintenant à des tours de cinq minutes.

Mr. Karygiannis, we're now into five-minute rounds.
Monsieur Karygiannis, chaque intervenant dispose maintenant de cinq minutes.

It shall be centrifuged for five minutes at 3 000 r.p.m. and then the supernatant THC solution shall be removed. The solution shall be injected into the chromatograph and a quantitative analysis shall be carried out.
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3 000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant. On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.

The reasons now put forward in support of FGM can be divided into five categories:
Les raisons actuellement invoquées pour expliquer les MGF sont de cinq ordres:

We now have five minutes left and it could be five points of order being called or it could be five minutes of debate by the hon. member for Prince Albert without provoking anybody else.
Il nous reste cinq minutes pendant lesquelles nous pourrions entendre cinq recours au Règlement ou laisser le député de Prince Albert poursuivre son intervention sans provoquer qui que ce soit d'autre.

Centrifuge for five minutes at 3000 r.p.m. and then remove the supernatant THC solution. Inject the solution into the chromatograph and carry out a quantitative analysis.
Après centrifugation pendant 5 minutes à 3 000 tours/mn, on prélève le soluté de THC surnageant. On injecte ce dernier dans le chromatographe et on procède à l’analyse quantitative.

four generic levels of education now re-formulated into five levels
les quatre niveaux généraux d'éducation sont réorganisés sur cinq niveaux;