Vertaling van "now in kandahar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Prevention now: a concept and a practice: a children's mental health publication [ Prevention now ]
Prévenir maintenant : théorie et pratique : publication sur la santé mentale chez les enfants [ Prévenir maintenant ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

Kandahar boil
bouton de Kandahar

kandahar wool
kandahar Wool

Negociable Order of Withdrawal = NOW
compte rémunéré (US)

NOW accounts = Negociable Order of Withdrawal
compte rémunéré (US)

subject (to be now - to)
se trouver au reste soumis à

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If we look at Kandahar province and the number of aid workers through the UNICEFs, Red Crosses and United Nations High Commissioner for Refugees, there are about 400 right now in Kandahar province.
Dans le cas de la province de Kandahar, si vous comptez le nombre de travailleurs humanitaires des organismes comme l'UNICEF, la Croix-Rouge et le Haut Commissariat pour les réfugiés de l'ONU, disons qu'il y en a environ 400 en ce moment.

We are now in Kandahar province in a very specific role.
Nous sommes actuellement présents dans la province de Kandahar où nous avons un rôle très précis.

Mr. Wallace: If we look at Kandahar province and the number of aid workers through the UNICEFs, Red Crosses and United Nations High Commissioner for Refugees, there are about 400 right now in Kandahar province.
M. Wallace : Dans le cas de la province de Kandahar, si vous comptez le nombre de travailleurs humanitaires des organismes comme l’UNICEF, la Croix-Rouge et le Haut Commissariat pour les réfugiés de l’ONU, disons qu’il y en a environ 400 en ce moment.

The jubilant popular demonstrations in Kabul, the rebellion now underway in Kandahar itself, the signs of the return of thousands of refugees suffice to show that these prophets of doom were misled.
Les démonstrations de liesse populaire à Kaboul, la révolte en cours à Kandahar même, le retour déjà amorcé de milliers de réfugiés, suffisent à montrer que ces Cassandre étaient mal informés.

What we know from the comparative success in Mazar-i-Sharif and now in Kabul, and even reports of the front line extending to Kandahar, is that new challenges are presenting themselves.
Ce que nous savons des succès de Mazar-i-Sharif et, à présent, de Kaboul, ainsi que des reportages qui proviennent de la ligne de front s'étendant jusqu'à Kandahar, c'est que de nouveaux défis apparaissent.

Similar operations are now funded by ECHO in Mazar, Kandahar, Herat, Kabul and Faizabad, through UN Habitat and various NGOs.
Des opérations similaires sont actuellement financées par ECHO dans les régions de Mazar, de Kandahar, d’Herat, de Kaboul et de Faizabad par le biais du programme Nations unies Habitat et de diverses ONG.

We have joint district centres now in Kandahar, Zahri, Panjwai and Arghandab.
Nous avons maintenant des centres de district interarmées dans Kandahar, Zahri, Panjwai et Arghandab.

For now, the Kandahar military combat mission is slated to end in 2011.
La résolution reste : la mission militaire de combat à Kandahar va prendre fin en 2011.