Traduction de «now how many » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

All together now: how families are affected by depression and manic depression
Tous ensemble : les effets de la dépression et de la maniacodépression sur les familles

Geographic Distribution of Physicians in Canada: Beyond How Many and Where
Répartition géographique des médecins au Canada : au-delà du nombre et du lieu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Spivak: My question was: How many are banned now; how many years ago did this happen; and how many in Canada are banned?
Le sénateur Spivak : Ma question était la suivante : combien ya-t-il de substances bannies à l'heure actuelle, depuis combien d'années sont-elles bannies et combien de substances sont bannies au Canada?

Senator Lynch-Staunton: Do you know how many have been begun, where they are now, how many have been settled and how many have been rejected?
Le sénateur Lynch-Staunton: Savez-vous combien de causes de ce genre ont été intentées, combien il y en a en cours actuellement, combien ont été réglées et combien ont été rejetées?

Mr. Rahim Jaffer (Edmonton—Strathcona, Ref.): I'm curious, Minister. Right now how many automated ports exist along the Canada-U.S. border, and how many more will become automated in the upcoming year or two?
M. Rahim Jaffer (Edmonton—Stratchcona, Réf.): Monsieur le ministre, je serais curieux de savoir combien de bureaux d'entrée automatisés il y a actuellement à la frontière canado-américaine, et combien d'autres seront automatisés dans les deux prochaines années?

(Return tabled) Question No. 982 Ms. Mylène Freeman: With regard to air safety: (a) from 2006 until now, how many air traffic controllers have been employed, broken down by (i) year, (ii) province; (b) from 2006 until now, how many air traffic controllers have been employed at Montréal-Mirabel International Airport, broken down by year; (c) from 2006 until now, how many aviation incidents have been reported, broken down by (i) year, (ii) province; and (d) how many aviation incidents reported from 2006 until now occurred at Montréal-Mirabel International Airport, broken down by year?
(Le document est déposé) Question n 982 Mme Mylène Freeman: En ce qui concerne la sécurité aérienne: a) quel est le nombre de contrôleurs aériens en service entre 2006 et maintenant, ventilé par (i) année, (ii) province; b) quel est le nombre de contrôleurs aériens en service entre 2006 et maintenant affectés à l'aéroport international Montréal-Mirabel, ventilé par année; c) quel est le nombre d’incidents aériens rapportés entre 2006 et maintenant, ventilé par (i) année, (ii) province; d) quel est le nombre d’incidents aériens rapportés entre 2006 et maintenant à l'aéroport international Montréal-Mirabel, ventilé par année?

How many disabled persons used to go to school and how many go now.
Combien de handicapés allaient à l’école et combien y vont maintenant?

How many were in work under socialism and how many are in work now.
Combien travaillaient et combien travaillent aujourd’hui?

Now, however, we have to ask ourselves how many such flexibility instruments and how many ad hoc solutions we will need before we realise on a wide front that the entire budgeting methodology needs reforming and to become more flexible.
Toutefois, nous devons maintenant nous poser la question suivante : de combien d'instruments de flexibilité de ce genre et de combien de solutions ad hoc aurons-nous besoin avant de réaliser clairement que la totalité de la procédure budgétaire doit être réformée et assouplie ?

Can you tell me now how many employees each of these banks has?
Pourriez-vous me dire combien d'employés a chacune de ces banques?