Traduction de «now expected to trigger more than €168 billion » (Anglais → Français) :

The Investment Plan for Europe is now expected to trigger more than €168 billion in total investments. This comes just two years after the Plan was launched by the Juncker Commission and represents well over half of the €315 billion target of total investments mobilised that was originally earmarked.
Juste deux ans après qu'il ait été lancé par la Commission Juncker, le Plan d'investissement pour l'Europe a déjà mobilisé au total plus de 168 milliards d'euros d'investissements, soit largement plus de la moitié du montant de 315 milliards d'euros prévu à l'origine.

The Investment Plan for Europe is now expected to trigger more than €168 billion in total investments across all 28 Member States.
Il est prévu que le plan d'investissement engendre plus de 168 milliards d'euros de nouveaux investissements répartis dans l'ensemble des 28 États membres.

The Investment Plan is already expected to trigger more than €225 billion in investments.
On s'attend déjà à ce que le plan d'investissement génère plus de 225 milliards d'euros d'investissements.

The Juncker Plan, or Investment Plan for Europe, launched in November 2014, is now set to trigger more than €225 billion across all Member States, 72% of the originally envisaged €315 billion.
Le plan Juncker ou «plan d'investissement pour l'Europe», lancé en novembre 2014, prévoit désormais de mobiliser plus de 225 milliards d'euros pour l'ensemble des États membres, ce qui représente 72 % du montant de 315 milliards initialement envisagé.

The projects and agreements approved for financing under EFSI so far are expected to mobilise over EUR 168 billion in total investments across 28 Member States and to support more than 387 000 SMEs.
Les projets et conventions de financement approuvés jusqu'à présent au titre de l'EFSI devraient mobiliser au total plus de 168 milliards d'euros d'investissements dans 28 États membres et soutenir plus de 387 000 PME.

We expect this program will trigger more than $7 billion in economic activity.
Nous évaluons à 7 milliards de dollars l'activité économique que générera ce programme.

Presumably, if you trigger more than $1.1 billion for 1999 and that is withdrawn, now your account is getting very low, and clearly would not be high enough to cover another year such as what we've had in 1998 and 1999.
Si l'on retire les 1,1 milliard de dollars et quelques correspondant à 1999, il restera très peu d'argent dans les comptes et il est évident que cela ne sera pas suffisant pour financer une autre année comme celles que nous avons connues en 1998 et en 1999.

Total planned spending for this fiscal year is now expected to come in at about $153.5 billion, which is $8 billion more than the original amount listed in the Main Estimates last spring.
Le total des dépenses prévues pour l'exercice devrait désormais avoisiner 153,5 milliards de dollars, soit 8 milliards de dollars de plus que le montant initial indiqué dans le Budget principal des dépenses du printemps dernier.

To go on to the contents of the report itself, total planned spending is now expected to come in at about $152.1 billion, which is $6.6 billion more than the original amount listed in the Main Estimates last spring.
Pour ce qui est du contenu du rapport lui-même, on s'attend maintenant à ce que les dépenses totales prévues soient d'environ 152,1 milliards de dollars, soit 6,6 milliards de plus que le montant indiqué à l'origine dans le Budget principal des dépenses le printemps dernier.

Total planned spending for this fiscal year is now expected to come in at about $157.09 billion, which is $5.53 billion more than the original amount listed in the Main Estimates last spring.
On s’attend maintenant à ce que l’ensemble des dépenses prévues pour le présent exercice financier s’élèvent à environ 157,09 milliards de dollars, soit 5,53 milliards de dollars de plus que le montant prévu dans le Budget des dépenses du printemps dernier.