Traduction de «now entering will » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

enter a receipt of coffee inventory | note the receipt of coffee inventory | enter receipt of coffee inventory | log receipt of coffee inventory
saisir des états d'inventaire de café

enteral diarrhea | enteral diarrhoea
diarrhée entérique

to enter into a commitment | to enter into an undertaking
souscrire à un engagement

The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]
The Federal-Provincial Agreements Act [ An Act to Authorize the Government of Saskatchewan and Agencies thereof to Enter into certain Agreements that will Assist the Province or areas of the Province ]

it will never enter our lips
cela nous passera loin du bec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within the framework of the association and stabilisation process, the 5 countries now enjoy very favourable autonomous trade preferences when exporting to the Community, with over 85 % of their goods now entering the Union duty free.
Dans le cadre du processus d'association et de stabilisation, les cinq pays bénéficient aujourd'hui d'un régime tarifaire très favorable à l'exportation vers la Communauté.

Even more so than the century that has just finished the XXIst century we are now entering will be the century of science and technology.
Davantage encore que celui qui vient de s'achever, le XXIème siècle dans lequel nous entrons sera celui de la science et de la technologie.

GMES has now entered into its pre-operational phase.
GMES est à présent entré dans sa phase préopérationnelle.

Those individuals who have worked for 20-plus years already throughout the manufacturing industry, retail industry and other industries and who are now entering into the 55-plus era of their lives and looking forward to retirement, now hear the government saying that they will not be able to retire and receive benefits at age 65, that they will have to wait an additional two years.
Ces personnes qui travaillent depuis plus de 20 ans dans l'industrie manufacturière, l'industrie du commerce de détail et d'autres industries, qui ont plus de 55 ans et qui ont hâte de prendre leur retraite, entendent maintenant le gouvernement leur dire qu'elles ne pourront pas prendre leur retraite et recevoir des prestations à l'âge de 65 ans et qu'elles devront attendre deux ans de plus.

While the Union used to focus on legislative action during the establishment phase of the area of freedom, security and justice, complemented by financial support on a rather small scale, the work of the Union in this area should now enter into a phase in which operational concerns are more predominant.
Si, durant la phase de mise en place de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, l'Union s'est concentrée sur l'action législative appuyée par un soutien financier relativement modeste, son intervention doit désormais entrer dans une phase où les préoccupations d’ordre opérationnel prédominent davantage.

David Byrne, Commissioner for Health and Consumer Protection, said: “After having offered a temporary solution to the Member States during the summer holidays to allow them to put the new system in place, the new rules now enter into force.
M. David Byrne, membre de la Commission chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: «Après une période de transition grâce qui a permis aux États membres de passer le cap des vacances d'été en attendant la mise en place du nouveau système, celui-ci entre à présent en vigueur.

Following the Council Conclusions on the Communication [21], the G10 process has now entered its implementation phase.
Dans le prolongement des conclusions du Conseil [21], le processus du G10 est entré à présent dans sa phase de mise en oeuvre.

"We are now entering the knowledge-based society. This will have strong repercussions on the daily life of ordinary people as well as businesses.
«On entre dans la société de la connaissance ce qui aura des répercussions fortes dans la vie quotidienne du citoyen et dans les entreprises.

Where trade measures are concerned, around 80% of exports from Bosnia and Herzegovina, Croatia, Albania, and the former Yugoslav Republic of Macedonia now enter the European Union duty free. This entails a cost of 100 million euros a year to the EU budget.
Sur le plan commercial, environ 80 % des exportations de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'Albanie et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine entrent maintenant dans l'Union européenne en franchise de droits, ce qui représente pour le budget de l'Union un coût annuel de 100 millions d'euros.

To make it a success, Poland needs to speed up its preparation effort and in particular to accelerate adoption and implementation of the acquis communautaire. This is all the more urgent as we will now enter the most difficult phase of negotiations.
Pour que l'opération réussisse, la Pologne doit accélérer son effort de préparation, notamment pour l'adoption et la mise en œuvre de l'acquis communautaire, ce qui est d'autant plus urgent que nous allons désormais entrer dans la phase la plus difficile des négociations.