Vertaling van "now cuts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Prevention now: a concept and a practice: a children's mental health publication [ Prevention now ]
Prévenir maintenant : théorie et pratique : publication sur la santé mentale chez les enfants [ Prévenir maintenant ]

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

An extremely rare subtype of renal cell carcinoma most frequently characterized by a small, solitary, well-circumscribed, unencapsulated renal tumor composed of multiple small to medium-sized cysts with a white or gray, spongy (bubble wrap-like ) cut
carcinome rénal tubulokystique

Food cutting/chopping aid
dispositif d’aide à la découpe/au broyage d’aliments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They deserve better than the cuts in services, cuts we have already seen from the government in long-term health care funding, and now cuts to retirement security and cuts to services that Canadian families depend on every day.
Elles méritent mieux que les réductions de services, mieux que les compressions déjà prévues au financement à long terme des soins de santé et que celles annoncées maintenant, car elles toucheront la sécurité de la retraite et combien d'autres services sur lesquels les familles canadiennes comptent chaque jour.

For the first time since I have been a Member of Parliament we are now cutting Parliament’s budget.
Pour la première fois depuis que je siège dans ce Parlement, nous réduisons le budget du Parlement.

A woman in my riding who is barely making ends meet will have her hours cut back from seven hours per week to three hours. Her $560 monthly salary is now cut back to $220 per month.
Une résidante de ma circonscription qui arrive à peine à joindre les deux bouts ne travaillera plus que trois heures par semaine, au lieu de sept, ce qui fera passer son salaire mensuel de 560 $ à 220 $.

Cuts to women's groups, cuts to access to reproductive health abroad, and now cuts to arts and Pride tourism funding.
On a réduit le financement de groupes de femmes, on a réduit l'accès à des soins de santé de la reproduction à l'étranger, et maintenant on réduit le financement des arts et du tourisme gai.

It is also important to remember – and this has also been said – that we cannot now cut the funds for the refugees living on the frontier.
Il est important aussi de rappeler – comme plusieurs de mes collègues l’ont fait – que nous ne pouvons pas réduire les fonds destinés aux réfugiés à la frontière.

So, although the recovery plan was welcome and indeed necessary, we must not now cut important lines under Heading 1 to fund the GBP 1.98 billion required.
Donc, bien que le plan de relance soit bienvenu et certainement nécessaire, nous ne devons pas réduire maintenant des postes importants de la ligne 1 pour financer les 1,98 milliards de livres nécessaires.

I totally disagree with this view. Nor do I share the view, as expressed by a number of others, that we must now cut back in the social area.
Je ne partage absolument pas ce point de vue, pas plus que je ne partage celui exprimé par plusieurs autres, qui disent que nous devons maintenant réduire nos dépenses dans le domaine social.

Voices have been heard within the Council to the effect that we should now cut down on environmental investments and our ambitions relating to the environment.
Certains membres du Conseil ont déclaré que nous devions désormais réduire nos investissements environnementaux et revoir à la baisse nos ambitieux en matière d’écologie.

Altogether, milk reforms have now cut milk production by over 10%.
Globalement les réformes ont abouti à une réduction de la production laitière de plus de 10 %.

Mr. John D'Orsay: I just had a couple of things. First, I've always found some irony in the fact that five years ago the shout was to cut government expenditures because all we were going to do was leave a huge debt to our children, and as soon as we got to a surplus position the same people started shouting that we should now cut the taxes and still leave the debt to our children.
M. John D'Orsay: J'aimerais simplement faire quelques observations et dire d'abord que je trouve ironique le fait qu'il y a cinq ans, il n'était question que de réduire les dépenses gouvernementales pour éviter de laisser une dette énorme en héritage à nos enfants.