Vertaling van "now cost $685 " (Engels → Frans) :

This minister, who promised, along with this government, that the gun registry would not cost more than $85 million, while it's now cost $685 million, is now giving other assurances and saying, trust us, it's implicit in the legislation.
La ministre qui, à l'instar d'autres de ses collègues ministériels, a affirmé que le registre des armes à feu ne coûterait pas plus de 85 millions de dollars—alors qu'on en est à 685 millions—nous fournit aujourd'hui d'autres assurances. Elle nous demande de faire confiance au gouvernement, d'accepter que cela est implicite dans la mesure législative.

We've now learned that the registry has cost taxpayers $685 million, with no appreciable benefit to issues of public safety.
Or, nous apprenons maintenant qu'il a coûté 685 millions aux contribuables, sans que cela ait sensiblement amélioré la sécurité publique.