Traduction de «now causing havoc » (Anglais → Français) :

There is now the problem of the small hive beetle, which is causing havoc for bee-keepers.
Il y a maintenant le problème du petit coléoptère des ruches, qui occasionne des ravages pour les apiculteurs.

Similarly alarming stories have reached us from Sri Lanka, Thailand, India and the Maldives and the havoc caused in other, less accessible, countries, is only now coming to light.
Le Sri Lanka, la Thaïlande, l’Inde et les Maldives ont connu un sort tout aussi alarmant. Les dégâts causés dans d’autres pays moins accessibles commencent seulement à être connus.