Traduction de «now $501 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Management Committee COST 501 - Advanced Materials for Power Engineering Components | COST 501 [Abbr.]
Comité de gestion Cost 501 Matériaux avancés pour composants d'installations de conversion d'énergie | COST 501 [Abbr.]

S/P Ultra-Tech WJ 501 series automatic CO2 incubator [ Scientific Products Ultra-Tech WJ 501 series automatic CO2 incubator ]
incubateur automatique à CO2 série WJ 501 Ultra-Tech de S/P [ incubateur automatique à CO2 série WJ 501 Ultra-Tech de Scientific Products ]

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

E 501 | potassium carbonates
carbonates de potassium | E 501

potassium carbonate [ E 501 ]
carbonate de potassium [ E 501 ]

potassium hydrogen carbonate [ E 501 (ii) ]
carbonate acide de potassium [ E 501 ]

Negociable Order of Withdrawal = NOW
compte rémunéré (US)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion for concurrence at report stage of Bill C-501, under private members' business.
La Chambre procédera maintenant au vote par appel nominal différé de la motion d'adoption à l'étape du rapport du projet de loi C-501, sous la rubrique des affaires émanant des députés.

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion to concur in the 11th report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology concerning the extension of time to consider Bill C-501.
La Chambre procédera maintenant au vote par appel nominal différé sur la motion d'adoption du 11 rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie concernant la prolongation du délai pour étudier le projet de loi C-501.

Will the minister act immediately and use the NDP bill, Bill C-501, to change these unjust bankruptcy laws now?
Le ministre agira-t-il immédiatement dans ce dossier en utilisant le projet de loi néo-démocrate, le projet de loi C-501, pour modifier cette législation injuste sur les faillites?

As the House knows, in generations past the governments have run up accumulated deficits until the minister of finance, now the Prime Minister, finally got that under control and actually reduced the debt from a run up of $562 billion down to now $501 billion.
Comme la Chambre le sait, au cours des générations passées, les gouvernements ont accumulé des déficits jusqu'à ce que le ministre des Finances, qui est maintenant le premier ministre, arrive finalement à contrôler la situation et à réduire la dette, qui s'élevait à 562 milliards de dollars, pour la ramener maintenant à 501 milliards de dollars.

For the past seven years, we have been generating budgetary surpluses. With these surpluses, we have been able to reduce the debt by $60 billion to, I believe, $501 billion now.
Avec ces surplus, nous avons pu réduire la dette de 60 milliards de dollars, qui se situe maintenant à 501 milliards de dollars, je crois.