Vertaling van "now $435 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

435 Transport and Rescue Squadron [ 435 (T&R) Sqn | 435 Transport Squadron | 435 (T) Sqn ]
435e Escadron de transport et de sauvetage [ 435 ETS | 435e Escadron de transport | 435 ET ]

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative
Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW

Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]
Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]

Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]
Longterm Inmates Now in the Community [ LINC | Long Term Inmates Now in the Community ]

Now - dosing instruction fragment
maintenant

polyoxyethylene sorbitan monostearate (polysorbate 60) [ E 435 ]
monostéarate de polyoxyéthylène sorbitane (polysorbate 60) [ E 435 ]

high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000
groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000

Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]
initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]

Negociable Order of Withdrawal = NOW
compte rémunéré (US)

NOW accounts = Negociable Order of Withdrawal
compte rémunéré (US)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There is now some useful case law dealing with these issues - notably C-72/95 the Dutch Dykes case, C-431/92 the Grosskrotzenburg case, C-392/96 Commission v Ireland and C-435/97 World Wildlife Fund and Others v Autonome Sektion Provinz Bozen and Others (the Bozen case).
On dispose désormais d'une jurisprudence utile à ce propos, notamment depuis les affaires C-72/95 (« digues hollandaises »), C-431/92 (Grosskrotzenburg), C-392/96 (Commission contre Irlande) et C-435/97 (World Wildlife Fund e.a. contre Autonome Provinz Bozen e.a (Bozen).

First of all, Mr. Hedley, the $500 million that was originally announced in the estimates is now $435 million.
Premièrement, monsieur Hedley, on annonçait à l'origine dans le Budget des dépenses une somme de 500 millions de dollars qui est maintenant de 435 millions.

We now have $435 million in the disaster programs moving forward, because $65 million has been turned back into the companion programs in the NISA and the crop insurance.
On nous accorde maintenant 435 millions de dollars pour l'aide en cas de catastrophe, parce que 65 millions de dollars ont été transférés aux programmes complémentaires de protection du revenu et d'assurance récolte.

Do you have any input as to how the $435 million is best distributed, if you will, for commodities disasters right now?
Avez-vous quelque chose à voir dans la façon dont ces 435 millions de dollars seront maintenant distribués dans les cas de désastres qui touchent les denrées?

Right now, it is hard to say what impact that will have on Winnipeg's 435 Squadron.
En ce moment, il est difficile de dire quel en sera l'impact sur le 435 escadron de Winnipeg.

As we talk today about Bill C-38, the people who write bills now and the people who work in the PMO are so good that they write them the first time — with 435 pages and 70 acts amended — and it goes through the system, from one end to the other, from the committees of the House of Commons to five subcommittees here in the Senate.
Notre discussion actuelle sur le projet de loi C-38 nous amène à constater que, désormais, les rédacteurs des projets de loi et le personnel du Cabinet du premier ministre sont tellement bons qu'ils parviennent du premier coup à rédiger un projet de loi de 435 pages modifiant 70 lois qui traverse intact toutes les étapes de l'étude des projets de loi, y compris les comités de la Chambre des communes et cinq sous-comités sénatoriaux.