Traduction de «november in brussels » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage
convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949
Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949

Brussels sprout growing [ Brussels sprouts growing | sprout growing ]
culture du chou de Bruxelles

Brussels sprout [ Brussels sprouts ]
chou de Bruxelles

Brussels Declaration [ Declaration by the Foreign Ministers at the North Atlantic Council meeting in Brussels ]
Déclaration de Bruxelles

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels sprouts
choux de Bruxelles

leaf vegetable [ beet | Brussels sprout | cabbage | cauliflower | celery | chicory | leek | salad vegetable | spinach ]
légume à feuille [ bette | céleri | céleri branche | chicon | chou | chou de Bruxelles | chou-fleur | endive | épinard | poireau | salade ]

tariff nomenclature [ Brussels tariff nomenclature | customs nomenclature | tariff classification | tariff heading | Customs nomenclature(ECLAS) ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A first round of negotiations between the EU and Chile for a modernised Association Agreement will take place on 16 November, in Brussels.
Une première série de négociations entre l'Union européenne et le Chili en vue d'un accord d'association modernisé aura lieu le 16 novembre, à Bruxelles.

EU-Cuba: new landmark agreement entering into force on 1 November 2017 // Brussels, 31 October 2017
UE-Cuba: un nouvel accord historique entre en vigueur le 1 - er - novembre 2017 // Bruxelles, le 31 octobre 2017

Joint Statement on the International Day for the Elimination of Violence against Women, 25 November 2016 // Brussels, 24 November 2016
Déclaration conjointe sur la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, le 25 novembre 2016 // Bruxelles, le 24 novembre 2016

On the occasion of the 18 European Union – Ukraine summit, which takes place on 24 November in Brussels, Eurostat, the statistical office of the European Union, issues some data on trade in goods between Ukraine and the EU.
À l'occasion du 18 sommet Union européenne - Ukraine, qui se tient le 24 novembre à Bruxelles, Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, publie quelques données sur le commerce de biens entre l'Ukraine et l'UE.

Statement by President Juncker on the first anniversary of the attacks in Paris on 13 November 2015 // Brussels, 13 November 2016
Déclaration du président Juncker à l'occasion du premier anniversaire des attentats du 13 novembre 2015 à Paris // Bruxelles, le 13 novembre 2016

The vote will take place on Thursday, 29 November in Brussels.
Le vote aura lieu jeudi 29 novembre à Bruxelles.

Negotiations with all the Western Balkan countries are to start on 30 November in Brussels.
Les négociations avec tous les pays des Balkans occidentaux doivent débuter le 30 novembre à Bruxelles.

B. whereas the ministerial meeting to be held on 21 November in Brussels will approve the guidelines for preparing a political statement and a framework document for implementing the policy to be pursued in the years following 2006,
B. considérant que la réunion ministérielle qui se tiendra le 21 novembre à Bruxelles approuvera les orientations pour la préparation d'une déclaration politique et d'un document-cadre concernant la mise en œuvre de la politique à mener durant les années suivant 2006,

On 18 and 19 November in Brussels, President Prodi and Commissioner Patten met Iran’s Foreign Minister, Mr Kharrazi, who undertook to participate in future dialogue between the European Union and Iran on human rights, and challenged, together with other leading Iranian figures, Professor Aghajari’s unjustified sentence.
Le 18 et le 19 novembre, le président Prodi et le commissaire Patten ont rencontré à Bruxelles le ministre des Affaires étrangères, M. Kharrazi, qui s'est engagé à participer au futur dialogue sur les droits de l'homme entre l'Union européenne et l'Iran et a contesté, avec d'autres personnalités iraniennes importantes, la condamnation injustifiée du professeur Aghajari.

10. Welcomes the progress achieved at the Capabilities Commitment Conference on 20 and 21 November in Brussels and urges the Council and Commission not to relax their efforts, but to continue developing the civilian and military aspects of the CESDP;
10. se félicite des progrès réalisés par la Conférence sur l'engagement des capacités des 20 et 21 novembre à Bruxelles, et demande instamment au Conseil et à la Commission de ne pas relâcher leurs efforts mais au contraire de poursuivre le développement de la dimension civile et militaire de la PECSD;