Traduction de «november conservatives came » (Anglais → Français) :

Last November Conservatives came in here with an economic update that was an insult to every Canadian and members of our communities.
En novembre dernier, les conservateurs ont présenté une mise à jour économique qui insultait ni plus ni moins l'intelligence de tous les Canadiens.

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, on November 14 thousands of Canadians came together in a new and historic process to choose the Right Hon. Joe Clark as the leader of the Progressive Conservative Party of Canada.
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, le 14 novembre, des milliers de Canadiens ont participé à un nouveau processus historique et ont choisi le très honorable Joe Clark comme chef du Parti progressiste-conservateur du Canada.

The fact is when the Conservatives came back to the House of Commons, after that premature election in November, they delivered such a disastrous economic statement that entirely missed the concerns of Canadians, those who are losing their jobs and those who worry about the economy, that they were forced to run to the Governor General and beg her to prorogue Parliament so they could come back and push reset on their government.
Lorsqu'ils sont revenus à la Chambre des communes en novembre, après ces élections prématurées, les conservateurs ont présenté un énoncé économique tellement désastreux — un énoncé qui ne reflétait aucunement les préoccupations des Canadiens, des personnes qui perdent leur emploi et des gens qui s'inquiètent de l'économie — qu'ils n'ont eu d'autre choix que de courir chez la gouverneure générale et de la supplier de proroger le Parlement, afin qu'ils puissent revenir ici et tout recommencer depuis le début.

On November 30, 120 of the most famous, symbolic and legendary Quebec artists came to meet with Conservative members on Parliament Hill.
Le 30 novembre dernier, 120 artistes québécois parmi les plus renommés, les plus symboliques et les plus légendaires sont venus à la rencontre des députés conservateurs sur la Colline parlementaire.

No, what I said is that at the event at the Casa Italia on November 15, it was Mr. Sauvé who came to meet me and knew that I was the president of the Conservative association.
Non, ce que j'ai dit, c'est que M. Sauvé, à la soirée à la Casa d'Italia du 15 novembre, est venu me rencontrer et a su que j'étais président de l'association conservatrice.