The Minister of Finance guaranteed that no equalization receiving province's equalization payments for next year, including offshore accord offsets, would go down as a result of his November announcement.
Le ministre des Finances a garanti qu'il n'y aurait aucune réduction des paiements de péréquation versés l'an prochain aux provinces bénéficiaires, y compris des paiements compensatoires au titre de l'accord sur les ressources extracôtières, à la suite de l'annonce faite en novembre.