Vertaling van "november and commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

fire brigade commissioner | fire service commissioner | brigade manager | fire commissioner
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

commissioner for oaths | commissioner for taking oaths | commissioner of oaths
commissaire aux affidavits | commissaire aux serments

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 15 November 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Convention relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale

Protocol establishing the fishing rights and compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal, for the period 16 November 1981 to 15 November 1983
Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983

Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]
commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]

European Commissioner [ CEC Commissioner | member of the Commission ]
commissaire européen [ commissaire CCE | membre de la Commission ]

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner
commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Statement by Commissioner Creţu on the French authorities' request for aid from the European Solidarity Fund // Brussels, 28 November 2017
Déclaration de la Commissaire Creţu sur la demande des autorités françaises de recevoir l'aide du Fonds de Solidarité de l'UE // Bruxelles, le 28 novembre 2017

European Antibiotic Awareness Day 2017 - Statement by Vytenis Andriukaitis, Commissioner for Health and Food Safety, and Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation // Brussels, 15 November 2017
Journée européenne d'information sur les antibiotiques 2017 – Déclaration de MM. Vytenis Andriukaitis, commissaire pour la santé et la sécurité alimentaire, et Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation // Bruxelles, le 15 novembre 2017

New rules for organic farming: Statement by Commissioner Phil Hogan // Brussels, 20 November 2017
Nouvelles règles en matière d'agriculture biologique: déclaration du commissaire Phil Hogan // Bruxelles, le 20 novembre 2017

President Juncker proposes to tighten the Code of Conduct for Commissioners // Brussels, 23 November 2016
Le Président Juncker propose de renforcer le Code de conduite des commissaires // Bruxelles, le 23 novembre 2016

Statement of Commissioner Andriukaitis on the occasion of European Antibiotic Awareness Day // Brussels, 18 November 2016
Déclaration de M. Andriukaitis, commissaire européen, à l'occasion de la Journée européenne d'information sur les antibiotiques // Bruxelles, le 18 novembre 2016

In November, the Commissioner of Official Languages of Canada and the French Language Services Commissioner of Ontario signed a memorandum of understanding whereby they could work together to better protect Canadians' language rights.
En novembre dernier, le commissaire aux langues officielles du Canada et le commissaire aux services en français de l'Ontario ont signé un protocole d'entente en vertu duquel ils pourront collaborer pour mieux protéger les droits linguistiques des Canadiens.

Speaking to the CBC in November, RCMP Commissioner Paulson referred to the institution as “.the culture of harassment, it's the culture of misuse of authority”.
Lorsqu'il s'est adressé à la CBC en novembre dernier, le commissaire de la GRC, M. Paulson, a dit que la culture de l'institution en était une de harcèlement et de mauvais usage de l'autorité.

Brussels, 18 November 2011 - On the 20 November, European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will arrive in Togo for a two-day visit to look at the country's progress and challenges in the wake of renewed development cooperation with the EU, post-2007.
Bruxelles, 18 novembre 2011 – Le 20 novembre, le Commissaire européen pour le Développement, Andris Piebalgs, se rendra au Togo afin de constater les progrès et les défis du pays suite à la relance de la coopération au développement en 2007.

On November 17, Commissioner Piebalgs and the Minister of Finance, Chorobek Imashev, will sign a €2 million financing agreement for the improvement of the Food Security Information System in the Kyrgyz Republic.
Le 17 novembre, M. Piebalgs et le ministre des finances, Chorobek Imashev, signeront une convention de financement d'un montant de 2 millions € portant sur l'amélioration du système d'information sur la sécurité alimentaire en République kirghize.

During a 4-hour stop-over in Mauritius (26 November) the Commissioner will meet the newly appointed Prime Minister Paul Bérenger to discuss trade and development co-operation issues.
Au cours d'une brève escale de quatre heures à l'île Maurice (26 novembre), le commissaire rencontrera le nouveau Premier ministre Paul Bérenger pour discuter de questions ayant trait au commerce et à la coopération au développement.