Traduction de «november 2011 today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 9 November 2011 on the Training and Examination of Persons responsible for enforcing Foodstuffs Legislation [ FTEO ]
Ordonnance du 9 novembre 2011 sur la formation et l´examen des personnes chargées de l´exécution de la législation sur les denrées alimentaires [ OExaDAl ]

Ordinance of 9 November 2011 on the Coordination of the Telematics of the Authorities and Organisations for Rescue and Security [ TCO-AORS ]
Ordonnance du 9 novembre 2011 sur la coordination de la télématique des autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité [ OCoTél ]

Ordinance of 23 November 2011 on Culture Promotion | Culture Promotion Ordinance [ CuPO ]
Ordonnance du 23 novembre 2011 sur l´encouragement de la culture [ OLEC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BRUSSELS, 24 November 2011 – Today the European Commission has formally requested Italy to communicate national measures implementing Directive 2011/38/EU which removes maximum pH values for platelets concentrates for blood and blood components at the end of the shelf life.
Bruxelles, le 24 novembre 2011 – La Commission européenne a enjoint aujourd’hui à l’Italie de lui communiquer les mesures nationales transposant la directive 2011/38/UE , qui supprime les valeurs maximales de pH pour les concentrés de plaquettes de sang et de composés sanguins à la fin de la durée de conservation.

Brussels, 30 November 2011 – Today, the European Commission has proposed to finance the GMES programme (Global Monitoring for Environment and Security) for Earth observation for the period 2014-2020 outside the EU financial framework, for which an estimated budget of €5.8 bn is deemed necessary.
Bruxelles, le 30 novembre 2011 – La Commission européenne a proposé aujourd’hui de financer le programme GMES (surveillance mondiale de l’environnement et de la sécurité) de l’observation de la terre pour la période 2014‑2020 en dehors du cadre financier de l’Union européenne; le budget jugé nécessaire a été estimé à 5,8 milliards d’euros.

Brussels, 18 November 2011 - Today, the European Commission has approved 14 programmes in 11 Member States to promote fresh fruit and vegetables both on the internal market and in third countries.
Bruxelles, le 18 novembre 2011 – Aujourd'hui, la Commission européenne a approuvé 14 programmes présentés par 11 États membres visant à promouvoir les fruits et légumes frais au sein du marché intérieur et dans les pays tiers.

Brussels, 17 November 2011 Today, Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy, announced the Commission's proposal to allocate € 21 million to the Murcia region in Spain following two consecutive earthquakes in May 2011, hitting the town of Lorca.
Bruxelles, le 17 novembre 2011 – M. Johannes Hahn, commissaire européen à la politique régionale, a annoncé aujourd’hui que la Commission proposait d’accorder une subvention de 21 millions d’euros à la région espagnole de Murcie à la suite des deux séismes successifs qui ont frappé la ville de Lorca en mai 2011.

Brussels, 28 November 2011 - Today, the Commission adopted the second part of the 2011 regional action programme for the Eastern Neighbourhood.
Bruxelles, le 28 novembre 2011 – Aujourd'hui, la Commission a adopté la deuxième partie du programme d'action régional 2011 pour le voisinage oriental.