Traduction de «november 2011 consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 23 November 2011 on Culture Promotion | Culture Promotion Ordinance [ CuPO ]
Ordonnance du 23 novembre 2011 sur l´encouragement de la culture [ OLEC ]

Ordinance of 9 November 2011 on the Coordination of the Telematics of the Authorities and Organisations for Rescue and Security [ TCO-AORS ]
Ordonnance du 9 novembre 2011 sur la coordination de la télématique des autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité [ OCoTél ]

Ordinance of 9 November 2011 on the Training and Examination of Persons responsible for enforcing Foodstuffs Legislation [ FTEO ]
Ordonnance du 9 novembre 2011 sur la formation et l´examen des personnes chargées de l´exécution de la législation sur les denrées alimentaires [ OExaDAl ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of particular concern is the effort in the November 2011 consultation paper that establishes that there is a business relationship between the customer and us, when no such relationship exists.
Ce qui nous préoccupe particulièrement, c'est l'affirmation dans le rapport de consultation de novembre 2011 selon laquelle il existe une relation d'affaires entre le client et nous, alors que ce n'est pas le cas.

The consultation of the stakeholders started at the 58th Euro Counterfeiting Expert Group[25] (ECEG) meeting on 10 November 2011 and continued during subsequent ECEG meetings.
La consultation des acteurs concernés a commencé lors de la 58e réunion du groupe d’experts «Contrefaçon de l’euro»[25] (ECEG) le 10 novembre 2011 et s’est poursuivie au cours des réunions ultérieures dudit groupe.

The European Data Protection Supervisor has been consulted in accordance with Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001 and delivered an opinion on 22 November 2011
Le Contrôleur européen de la protection des données a été consulté conformément à l'article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) no 45/2001 et il a rendu son avis le 22 novembre 2011

The European Data Protection Supervisor has been consulted in accordance with Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001 and delivered an opinion on 22 November 2011 ,
Le Contrôleur européen de la protection des données a été consulté conformément à l'article 28, paragraphe 2, du règlement (CE) no 45/2001 et il a rendu son avis le 22 novembre 2011 ,

On 23 November 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 192(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Le 23 novembre 2011, la Commission européenne a décidé, conformément à l'article 192, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, de consulter le Comité économique et social européen sur la:

The findings of the public consultation were published soon afterwards, in November 2011[9].
Les résultats de la consultation publique ont été publiés peu de temps après, en novembre 2011[9].

When did the November 2011 consultation period end?
Quelle était la date de clôture de la période consultation de novembre 2011?

The purpose of the November 2011 consultation paper is to strengthen the regulations surrounding client identification.
Le document de consultation de novembre 2011 vise à renforcer la réglementation sur la vérification de l'identité des clients.

The first round of annual consultations with Norway will take place from 14 to 18 November 2011 in Brussels and the second round in Bergen, Norway from 28 November to 2 December 2011.
Le premier cycle de consultations annuelles avec la Norvège se tiendra à Bruxelles, du 14 au 18 novembre 2011, tandis que le deuxième se tiendra à Bergen, du 28 novembre au 2 décembre 2011.

Both consultations are open to telecoms operators, consumer organisations, national regulators, Member States and other interested parties until 28 November 2011.
Les deux consultations sont ouvertes aux opérateurs de télécommunications, aux organisations de consommateurs, aux régulateurs nationaux, aux États membres et aux autres parties intéressées jusqu’au 28 novembre 2011.