Traduction de «november 2003 commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Qualification Regulation | Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection | règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. The Commissioner's perspective -- 2003
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Point de vue de la commissaire, 2003

DDPS Ordinance of 28 November 2003 on Pre-Service Training [ PSTO-DDPS ]
Ordonnance du DDPS du 28 novembre 2003 concernant l'instruction prémilitaire [ OInstr prém DDPS ]

Ordinance of 26 November 2003 on Pre-Service Training [ PSTO ]
Ordonnance du 26 novembre 2003 concernant l'instruction prémilitaire [ OInstr prém ]

Ordinance of 19 November 2003 on Vocational and Professional Education and Training | Vocational and Professional Education and Training Ordinance [ VPETO ]
Ordonnance du 19 novembre 2003 sur la formation professionnelle [ OFPr ]

Official Languages: 2002-2003 Perspective: Study of the Action Plan for Official Languages and the Annual Reports of the Office of the Commissioner of Official Languages, Treasury Board and the Department of Canadian Heritage: Interim Report
Langues officielles : point de vue 2002-2003 : étude du plan d'action pour les langues officielles et des rapports annuels du Commissariat aux langues officielles, du Conseil du Trésor et du ministère du Patrimoine canadien : rapport provisoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 2003 Commissioner Bolkestein refused to give a proper answer.
En novembre 2003, le commissaire Bolkestein a refusé de fournir une réponse appropriée.

Referring to 'the problem of the imports of products from the Israeli settlements,' on 18 November 2003 Commissioner Nielson said that 'this issue should be resolved before amending the EU-Israel protocol on rules of origin for the extension of the pan-European cumulation of origin to the Mediterranean countries' .
À propos du "problème des importations de produits des colonies israéliennes", le commissaire Nielson a déclaré, le 18 novembre 2003, "que cette question doit être résolue avant de modifier le protocole de l’Accord UE-Israël sur les règles d’origine en vue de l’extension aux pays méditerranéens du système de cumul paneuropéen d’origine" .

Referring to ”the problem of the imports of products from the Israeli settlements,” on 18 November 2003 Commissioner Nielson said that ”this issue should be resolved before amending the EU-Israel protocol on rules of origin for the extension of the pan-European cumulation of origin to the Mediterranean countries”.
À propos du "problème des importations de produits des colonies israéliennes", le commissaire Nielson a déclaré, le 18 novembre 2003, "que cette question doit être résolue avant de modifier le protocole de l’Accord UE-Israël sur les règles d’origine en vue de l’extension aux pays méditerranéens du système de cumul paneuropéen d'origine".

The Council took note of the information given by Commissioner Loyola de Palacio on the United States-led initiative to create the International Partnership for the Hydrogen Economy, launched at a ministerial meeting in Washington on 20 November 2003.
Le Conseil a pris acte des informations fournies par Mme Loyola de Palacio, membre de la Commission, concernant l'initiative, menée par les États-Unis, visant à créer un partenariat international pour l'économie de l'hydrogène, lancée lors de la réunion ministérielle de Washington, le 20 novembre 2003.

Commissioner Patten visits Sri Lanka on 25-26 November 2003
Visite du commissaire Patten au Sri Lanka les 25 et 26 novembre 2003

Commissioner Patten in Ukraine, 10-11 November 2003: Wider Europe Conference and bilateral visit
Visite de M. Patten en Ukraine, les 10 et 11 novembre 2003: conférence sur l'Europe élargie et rencontre bilatérale

On 4 November 2003, the ‘Unión de Agricultores y Ganaderos del País Valenciano’ (COAG), ‘Ecologistas en Acción Murcia’, ‘Ecologistas en Acción País Valenciano’, ‘Amigos de los Humedales del Sur de Alicante’ (AHSA), ‘Grupo ecologista Caralluma (Murcia)’, and ‘Comisión Pro-Río de Orihuela (Alicante)’ sent a letter to Commissioners Wallström and Fischler objecting to the seriously inefficient water management policies applied in Murcia and Valencia, which have generated expectations for new transferred water resources from the River Ebro.
Le 4 novembre 2003, l'"Unión de Agricultores y Ganaderos del País Valenciano" (COAG), les "Ecologistas en Acción Murcia", les "Ecologistas en Acción País Valenciano", les "Amigos de los Humedales del Sur de Alicante" (AHSA), le "Grupo ecologista Caralluma (Murcia)", et la "Comisión Pro-Río de Orihuela (Alicante)" ont adressé une lettre aux commissaires Wallström et Fischler pour dénoncer la grave inefficacité des politiques de gestion de l'eau pratiquées à Murcie et à Valence, qui ont fait naître l'espoir de pouvoir disposer de nouvelles ressources d'eau transférées de l'Èbre.

President Romano Prodi and Commissioner for External Relations Chris Patten will represent the European Commission at the 12 Summit between the European Union and Russia, to be held in Rome on 6 November 2003.
Le Président, M. Romano Prodi et le commissaire responsable des relations extérieures, M.Chris Patten, représenteront la Commission européenne lors du 12 sommet entre l'Union européenne et la Russie, qui se tiendra à Rome le 6 novembre 2003.

The Council took note of the information provided by Commissioner Fischler on the Conference on the future of the development of rural areas in the Union of 25, to be organised by the Commission in Salzburg on 13 and 14 November 2003.
Le Conseil a pris note de l'information fournie par le Commissaire Fischler sur la Conférence sur le futur du développement des espaces ruraux dans l'Union des 25, qui se tiendra à Salzburg les 13 et 14 novembre 2003 et qui sera organisée par la Commission.