Traduction de «november 20 president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972
convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972

Vehicle Duty Ordinance of 20 November 1996 [ VDO ]
Ordonnance du 20 novembre 1996 sur l'imposition des véhicules automobiles [ Oimpauto ]

The Silviculture Conference: stewardship in the new forest, 18-20 November 1991, Vancouver [ The Silviculture Conference ]
The Silviculture Conference: stewardship in the new forest, 18-20 November 1991, Vancouver [ The Silviculture Conference ]

Celebrate National Child Day, November 20, 1998
Célébrons la Journée nationale de l'enfant, le 20 novembre 1998

Mineral Oil Tax Ordinance of 20 November 1996 [ MinOTO ]
Ordonnance du 20 novembre 1996 sur l'imposition des huiles minérales [ Oimpmin ]

Ordinance of 20 November 1991 on the Guaranteed Supply of Drinking Water in Emergencies [ EDWO ]
Ordonnance du 20 novembre 1991 sur la garantie de l'approvisionnement en eau potable en temps de crise [ OAEC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As provided for in the Framework Agreement between the European Parliament and the Commission (OJ L304 of 20 November 2010), President Barroso has informed the President of the European Parliament of his above-mentioned decisions concerning the electoral leave.
Comme le prévoit l'accord-cadre entre le Parlement européen et la Commission européenne (JO L 304 du 20 novembre 2010), le président Barroso a informé le président du Parlement européen des décisions qu'il a prises en matière de congé électoral.

– having regard to the declarations on Libya by the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) of 6 November, 16 December and 30 December 2014 and to the Foreign Affairs Council conclusions on Libya of 20 October, 17-18 November and 5 December 2014,
– vu les déclarations sur la Syrie de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) des 6 novembre, 16 décembre et 30 décembre 2014, ainsi que les conclusions du Conseil "Affaires étrangères" sur la Libye, du 20 octobre, des 17 et 18 novembre et du 5 décembre 2014,

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 20, 1997 Minutes | Evidence Options Back to calendar MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 3) Thursday, November 20, 1997 The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations met at 8:37 a.m., this day in Room 256-S, Centre Block, the Joint Chairs, the Honourable Céline Hervieux-Payette, P.C., and Mr. Derek Lee, presiding.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 20 novembre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour au calendrier PROCÈS-VERBAL (Séance n3) Le jeudi 20 novembre 1997 Le comité mixte permanent d'examen de la réglementation se réunit aujourd'hui à 8 h 37, dans la salle 256-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Céline Hervieux-Payette, c.p., et de M. Derek Lee (coprésidents).

Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - November 20, 1997 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings Meeting No. 55 MINUTES OF PROCEEDING Thursday, November 20, 1997 The Standing Committee on Finance met at 9:19 o’clock a.m., this day, in room 308, West Block, the Chair, Maurizio Bevilacqua, presiding.
Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 20 novembre 1997 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions Séance n 55 PROCÈS-VERBAL Le jeudi 20 novembre 1997 Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 9 h 19, dans la pièce 308 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Maurizio Bevilacqua (président). Membres du Comité présents : Mark Assad, Maurizio Bevilacqua, Roger Gallaway, Dick Harris, David Iftody, Jim Jones, Gary Pillitteri, Karen Redman, Paul Szabo, Paddy Torsney et Tony Valeri.

G. whereas ousted president Morsi is facing four separate criminal trials, three of which relate to his time in office; whereas the first trial opened on 4 November 2013 and a new session has been scheduled for 1 February 2014; whereas on 20 December 2013 Muslim Brotherhood lawyers acting on behalf of ousted president Morsi submitted a formal complaint to the International Criminal Court (ICC);
G. considérant que le président déchu Mohamed Morsi fait face à quatre procédures pénales distinctes, dont trois portent sur la période où il était au pouvoir; que le premier procès s'est ouvert le 4 novembre 2013 et qu'une nouvelle audience a été prévue pour le 1 février 2014; que, le 20 décembre 2013, les avocats des Frères musulmans ont officiellement saisi la Cour pénale internationale d'une plainte au nom du président déchu Mohamed Morsi;

8. Notes that neither the roadmap ‘Towards a Genuine Economic and Monetary Union’ nor the interim report presented by Council President Van Rompuy addresses employment and social policies; reiterates, therefore, its call for a Social Pact, as outlined in its resolution of 20 November 2012, with recommendations to the Commission on the report of the Presidents of the European Council, the European Commission, the European Central Bank and the Eurogroup ‘Towards a genuine Economic and Monetary Union’;
8. constate que ni la feuille de route intitulée "Vers une véritable Union économique et monétaire", ni le rapport intermédiaire de M. Van Rompuy, Président du Conseil européen, n'abordent l'emploi et la politique sociale; préconise, dès lors, une nouvelle fois, l'élaboration d'un pacte social, tel qu'il le souligne dans sa résolution du 20 novembre 2012 intitulée "Vers une véritable Union économique et monétaire", qui contient des recommandations à la Commission sur le rapport des présidents du Conseil européen, de la Commission, de la Banque centrale européenne et de l'Eurogroupe;

17. Calls on those Member States which are members of the G-20, and on the President of the Commission and the President of the European Council, to raise the human rights situation in Tibet with the President of the People's Republic of China, Hu Jintao, at the upcoming G-20 Summit in Cannes on 3 and 4 November 2011;
17. invite les États membres faisant partie du G-20 ainsi que le Président de la Commission et le Président du Conseil européen à aborder la situation des droits de l'homme au Tibet avec le Président de la République populaire de Chine, Hu Jintao, lors du prochain sommet du G-20 des 3 et 4 novembre 2011, à Cannes;

17. Calls on those Member States which are members of the G-20, and on the President of the Commission and the President of the European Council, to raise the human rights situation in Tibet with the President of the People’s Republic of China, Hu Jintao, at the upcoming G-20 Summit in Cannes on 3 and 4 November 2011;
17. invite les États membres faisant partie du G‑20 ainsi que le Président de la Commission et le Président du Conseil européen à aborder la situation des droits de l'homme au Tibet avec le Président de la République populaire de Chine, Hu Jintao, lors du prochain sommet du G‑20 des 3 et 4 novembre 2011, à Cannes;

It was a great advance when on November 20 President Bush advised the Prime Minister that the United States rule had moved from the United States department of agriculture to the office of management and budget.
On a beaucoup progressé dans ce dossier lorsque, le 20 novembre, le président Bush a signalé au premier ministre que la décision des États-Unis, étudiée par le ministère américain de l'Agriculture, venait d'être renvoyé à l'Office of Management and Budget ou OMB.

Plenary session of 19 and 20 November: the Italian presidency, the priorities of the Irish presidency, debates attended by Viviane Reding and Philippe Maystadt
Session plénière des 19 et 20 novembre : présidence italienne, priorités de la future présidence irlandaise, discussions en présence de Viviane Reding et Philippe Maystadt