Vertaling van "november 1998 talks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 25 November 1998 on the Fees and Charges of the Federal Office of Transport | FOT Fees Ordinance [ FeeO-FOT ]
Ordonnance du 25 novembre 1998 sur les émoluments et les taxes de l'Office fédéral des transports | Ordonnance sur les émoluments de l'OFT [ OseOFT ]

Ordinance of 25 November 1998 on the Organisation of the Government and the Federal Administration | Government and Administration Organisation Ordinance [ GAOO ]
Ordonnance du 25 novembre 1998 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration [ OLOGA ]

Ordinance of 25 November 1998 on Infrastructure not subject to the Railways Act [ NRAIO ]
Ordonnance du 25 novembre 1998 sur les infrastructures ferroviaires non-assujetties à la loi sur les chemins de fer [ OINALCF ]

Celebrate National Child Day, November 20, 1998
Célébrons la Journée nationale de l'enfant, le 20 novembre 1998

Proclamation Giving Notice that the Agreement between Canada and Saint Vincent and the Grenadines is in Force as of November 1, 1998
Proclamation donnant avis que l'Accord entre le Canada et Saint-Vincent et les Grenadines entrera en vigueur à compter du 1er novembre 1998

Appendix A, STT Authority to Implement CSDN Release 1-Summary and Status of Functionality at November 27, 1998
Annexe A, Équipe de transition principale, Autorisation de mise en œuvre de la V1 du RPSC-Aperçu de la fonctionnalité et situation actuelle, le 27 novembre 1998

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Second, we've moved to create a so-called dormant file, and Hy Braiter talked a bit about this in November 1998.
Par ailleurs, nous avons décidé de créer une sorte de dossier des NAS inactifs, comme vous l'annonçait Hy Braiter en novembre 1998.

Mr. Sarkis Assadourian: So basically this document I have, November 16, 1998, talks about one museum exhibit being dead.
M. Sarkis Assadourian: Donc, essentiellement, ce document que j'ai, en date du 16 novembre 1998, dit que le musée ne créera pas cette exposition.

What I can tell you is that as early as November 5 and 6, 1998, the deputy ministers met and talked about what type of program could work.
Je puis cependant vous dire que, dès les 5 et 6 novembre 1998, les sous-ministres se sont rencontrés et ont discuté du genre de programme qui pourrait marcher.

Ms. Suzanne Tremblay: You started by talking about the period from November 1997 to May 1998.
Mme Suzanne Tremblay: En commençant, vous avez parlé de la période de novembre 1997 à mai 1998.

12 November 1998 Talks were held between representatives of the Commission and Germany in Berlin.
12 novembre 1998 Entretien entre les représentants de la Commission et de l'Allemagne à Berlin.

The increase in energy prices together with the fact that prices for energy efficient technologies have decreased since the Directive was being prepared and since the consequences of climate change appears increasingly serious, and furthermore since countries can count horizontal measures undertaken - all this talks in favour of a higher target (For ex the oil price/barrel was 13 $ in 1998, 25-29 $ 2000-02 and in mid November -04 around 45 $).
Les prix de l'énergie ont augmenté; les prix des technologies faibles consommatrices d'énergie ont diminué depuis la période où la directive a été élaborée; les conséquences du changement climatique semblent de plus en plus graves; et, de plus, les pays peuvent compter les mesures horizontales mises en œuvre: tout cela plaide en faveur d'un objectif plus élevé (par exemple, le prix du baril de pétrole était de 13 dollars en 1998, de 25-29 dollars en 2000-2002 et de quelque 45 dollars à la mi-novembre 2004).

(17) According to information supplied by the BvS at talks on 12 November 1998.
(17) D'après les renseignements fournis par la BvS lors de l'entretien du 12 novembre 1998.

Philly Talks #7, November 1998, Brian Kim Stefans & Fred Wah (ArtKnot 56, 58, and 81; " Warp Body" ; " Nose Hill 1" ; Music at the Heart of Thinking 124 & 127; plus dialogue between Stefans and Wah), Philadelphia, Kelly Writers House, Louis Cabri Ed.
Philly Talks, n 7, novembre 1998, Brian Kim Stefans et Fred Wah (ArtKnot 56, 58 et 81; « Warp Body »; « Nose Hill 1 »; Music at the Heart of Thinking 124 et 127; dialogue entre Stefans et Wah), Philadelphie, Kelly Writers House, Louis Cabri Ed.