Traduction de «november 1998 latvia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 25 November 1998 on the Organisation of the Government and the Federal Administration | Government and Administration Organisation Ordinance [ GAOO ]
Ordonnance du 25 novembre 1998 sur l'organisation du gouvernement et de l'administration [ OLOGA ]

Ordinance of 25 November 1998 on Infrastructure not subject to the Railways Act [ NRAIO ]
Ordonnance du 25 novembre 1998 sur les infrastructures ferroviaires non-assujetties à la loi sur les chemins de fer [ OINALCF ]

Ordinance of 25 November 1998 on the Fees and Charges of the Federal Office of Transport | FOT Fees Ordinance [ FeeO-FOT ]
Ordonnance du 25 novembre 1998 sur les émoluments et les taxes de l'Office fédéral des transports | Ordonnance sur les émoluments de l'OFT [ OseOFT ]

Appendix A, STT Authority to Implement CSDN Release 1-Summary and Status of Functionality at November 27, 1998
Annexe A, Équipe de transition principale, Autorisation de mise en œuvre de la V1 du RPSC-Aperçu de la fonctionnalité et situation actuelle, le 27 novembre 1998

Celebrate National Child Day, November 20, 1998
Célébrons la Journée nationale de l'enfant, le 20 novembre 1998

Proclamation Giving Notice that the Agreement between Canada and Saint Vincent and the Grenadines is in Force as of November 1, 1998
Proclamation donnant avis que l'Accord entre le Canada et Saint-Vincent et les Grenadines entrera en vigueur à compter du 1er novembre 1998

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has already signed similar Joint Assessments with the governments of Slovenia (November 1998), Latvia (February 1999), Bulgaria (June 1999), the Czech Republic (November 1999 IP/99/824), Poland (February 2000 IP/00/140), Slovakia (February 2000 IP/00/198) and Estonia (March 2000 IP/00/300).
La Commission a déjà signé des évaluations conjointes semblables avec les gouvernements slovène (novembre 1998), letton (février 1999), bulgare (juin 1999), tchèque (novembre 1999 - IP/99/824), polonais (février 2000 - IP/00/140), slovaque (février 2000 - IP/00/198) et estonien (mars 2000 - IP/00/300).

The Commission has already signed similar Joint Assessments with the governments of Hungary (June 1997), Slovenia (November 1998), Latvia (February 1999), Bulgaria (June 1999), the Czech Republic (November 1999 IP/99/824), Poland (February 2000 IP/00/140), and Slovakia (February 2000 IP/00/198).
La Commission a déjà signé des évaluations conjointes semblables avec les gouvernements hongrois (juin 1997), slovène (novembre 1998), letton (février 1999), bulgare (juin 1999), tchèque (novembre 1999 - IP/99/824), polonais (février 2000 - IP/00/140) et slovaque (février 2000 - IP/00/198).

The Commission has already signed similar Joint Assessments with the governments of Hungary (June 1997), Slovenia (November 1998), Latvia (February 1999), Bulgaria (June 1999), the Czech Republic (November 1999 IP/99/824), Poland (February 2000 IP/00/140).
La Commission a déjà signé des Évaluations conjointes semblables avec les gouvernements hongrois (juin 1997), slovène (novembre 1998), letton (février 1999), bulgare (juin 1999), tchèque (novembre 1999 - IP/99/824) et polonais (février 2000 - IP/00/140).

Since November 1998, Latvia participates in three programmes in the field of education (Youth for Europe II, Socrates, Leonardo) and as of 1999, participation in the 5 Framework Programme on Research and Development is ongoing.
Depuis novembre 1998, la Lettonie participe à trois programmes dans le domaine de l'éducation (Jeunesse pour l'Europe II, Socrates, Leonardo) et depuis 1999, elle participe au 5ème programme cadre de recherche et de développement.

The November 1998 Report notes that Latvia has continued to align its legislation in this area but that substantial further efforts were still required to improve administrative capacity.
Le rapport de novembre 1998 constatait que la Lettonie avait poursuivi le processus d'alignement de sa législation dans ce domaine, mais que des efforts supplémentaires était nécessaires pour renforcer la capacité administrative.

The Commission has already signed similar Joint Assessments with the governments of Slovenia (November 1998), Latvia (February 1999), Bulgaria (June 1999), the Czech Republic (November 1999 IP/99/824), Poland (February 2000 IP/00/140), Slovakia (February 2000 IP/00/198), Estonia (March 2000 IP/00/300), and Hungary (April 2000 IP/00/338).
La Commission a déjà signé des évaluations conjointes semblables avec les gouvernements slovène (novembre 1998), letton (février 1999), bulgare (juin 1999), tchèque (novembre 1999 - IP/99/824), polonais (février 2000 - IP/00/140), slovaque (février 2000 - IP/00/198), estonien (mars 2000 - IP/00/300) et hongrois (avril 2000 - IP/00/338).